Traduction de «what ms st-hilaire » (Anglais → Français) :

Mr. Mauril Bélanger: I just want to confirm what Ms. St-Hilaire said.
M. Mauril Bélanger: Je voudrais confirmer les propos de Mme St-Hilaire; je comprenais cela de façon différente.

I would like to make a brief comment on what Ms. St-Hilaire said.
Je voudrais faire un petit commentaire au sujet des propos de Mme St-Hilaire.

Of course, I have described a few modest measures that I would not describe as major initiatives, but even what Ms. St- Hilaire is calling for in her bill is not a major initiative.
Bien sûr, j'ai décrit quelques petites mesures que je ne qualifierais pas d'importantes, mais même ce que demande Mme St-Hilaire dans son projet de loi n'est pas une mesure importante.

On the other hand, I totally agree with what Ms. St-Hilaire said about Cuba.
D'autre part, je suis totalement d'accord avec Mme St-Hilaire en ce qui a trait à Cuba.

Regarding the subcommittee's agenda, I would like to stress what Ms. St-Hilaire said.
En ce qui a trait à l'ordre du jour du sous-comité, j'aimerais souligner les propos de Mme St-Hilaire.