Traduction de «what my bloc » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What is the value of my woodlot?
Combien vaut mon lot boisé?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not wish to repeat what my Bloc Quebecois colleagues said, but they have raised the important point of the bill's constitutionality.
Je ne veux pas répéter ce qu'on dit mes autres collègues du Bloc québécois, mais ils ont touché un point important, soit la constitutionnalité du projet de loi.

I listened very carefully to what my Bloc and Reform colleagues had to say.
J'ai écouté avec attention les interventions des députés du Bloc et du Parti réformiste.

Following up on what my Bloc colleague Madam Thi Lac asked, to what extent do veterinarians utilize drugs that have not yet been approved?
Pour revenir à ce que disait ma collègue du Bloc, Mme Thi Lac, à quelle fréquence les vétérinaires utilisent-ils des médicaments qui n'ont pas encore été approuvés?

Further to what my Bloc colleague and my Liberal colleague had touched on, the motion we have.I'm just simply going to read it.
Pour donner suite à ce qu'ont dit mes collègues bloquiste et libéral, la motion que nous.Je vais simplement la lire :

[English] Mr. Garry Breitkreuz: Mr. Speaker, I would like to underscore what my Bloc colleague has just said: that in order for the government to reinstate bills and motions they have to be in the same stage.
[Traduction] M. Garry Breitkreuz: Monsieur le Président, j'insiste sur ce que mon collègue du Bloc québécois vient de dire, soit que le rétablissement des projets de loi vaut pourvu que tous les projets de loi soient rétablis à la même étape où ils étaient.