Vertaling van "what ontario finance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Finances Air Accounts
Ontario Finances Air Accounts

Ontario Financing Authority
Office ontarien de financement

Libraries and the law: what you need to know about laws relating to Ontario public libraries [ Libraries and the law ]
Libraries and the law: what you need to know about laws relating to Ontario public libraries [ Libraries and the law ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further I ask, what right does the minister have to criticize the record of the government of Ontario when, as Ontario finance minister, he left that province with a $5.6 billion deficit?
Je voudrais bien savoir de quel droit le ministre critique le bilan du gouvernement de l'Ontario alors qu'il a lui-même laissé la province avec un déficit de 5,6 milliards de dollars quand il a quitté son poste de ministre des Finances de cette province.

That is simply what the finance minister is encouraging the government in Ontario to do.
C'est justement ce que le ministre des Finances encourage le gouvernement de l'Ontario à faire.

I will just read what Greg Sorbara, who is currently the Liberal Ontario finance minister, said in a letter he wrote to the committee: “I'd like the committee to know in principle that the Government of Ontario supports the federal government's efforts to ensure fairer taxation through changes to the tax treatment of income trusts.
J'aimerais vous lire ce que Greg Sorbara, qui est l'actuel ministre des Finances libéral de l'Ontario, a dit dans une lettre qu'il a envoyée au comité: « Je tiens à ce que les membres du comité sachent que le gouvernement de l'Ontario appuie en principe les efforts que le gouvernement fait en vue d'assurer une meilleure équité fiscale en apportant des modifications au traitement fiscal des fiducies de revenu.

He has seen fit to preside over and introduce a budget, to support his Ontario base from the Mike Harris team, the Ontario finance minister, and introduce a measure that creates a huge gap between his words, the commitment he made in this House and on the campaign trail, and what is in the budget.
Il a jugé bon de présenter un budget qui plaît à ses députés ontariens issus de l'équipe de Mike Harris et au ministre des Finances de l'Ontario et de présenter une mesure qui crée un énorme fossé entre les mots qu'il a prononcés, l'engagement qu'il a pris à la Chambre pendant la campagne électorale, et ce qui se trouve dans le budget.

Look at what Ontario finance minister Ernie Eaves said. He said ``they took away $2 billion and now they are going to give us back $200 million''.
Écoutons ce qu'a dit le ministre des Finances de l'Ontario, Ernie Eaves: «Le gouvernement fédéral nous a soutiré 2 milliards de dollars et va maintenant nous en redonner 200 millions».