Vertaling van "what ontario liberal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Libraries and the law: what you need to know about laws relating to Ontario public libraries [ Libraries and the law ]
Libraries and the law: what you need to know about laws relating to Ontario public libraries [ Libraries and the law ]

Federal/Liberal Task Force on the Northern Ontario Softwood Lumber Industry
Groupe des députés du Nord de l'Ontario du caucus libéral/fédéral sur l'industrie du bois-d'œuvre

National Liberal Caucus Task Force on the Northern Ontario
Groupe d'étude libéral fédéral sur l'économie du Nord ontarien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What was so surprising was the fact the proposed piece of legislation was introduced by a member of the Ontario Liberal caucus rather than by one of the government's own Liberal members representing ridings within the province of British Columbia.
J'ai plutôt été étonné de constater que ce projet de loi était parrainé par un membre du caucus libéral de l'Ontario, et non par l'un des députés du gouvernement libéral qui représentent les circonscriptions de la Colombie-Britannique.

I also notice that his colleagues provincially, the Ontario Liberal government, passed what was called by the Ontario ombudsman a likely unconstitutional law that would give police wartime like powers and that they were compounded by what the ombudsman found to be police miscommunication.
J'ai également remarqué que ses collègues à l'échelle provinciale, à savoir les membres du gouvernement libéral ontarien, ont adopté une loi qui, selon l'ombudsman de l'Ontario, est probablement inconstitutionnelle et donnerait à la police des pouvoirs similaires à ceux qui sont accordés en temps de guerre. L'ombudsman a aussi conclu que les problèmes de communication de la police avaient aggravé la situation.

This is exactly what Canada's new government is doing, despite what Ontario Liberal Premier Dalton McGuinty would suggest.
C'est exactement ce que fait le nouveau gouvernement du Canada, malgré ce que peut en dire le premier ministre libéral de l'Ontario, Dalton McGuinty.

—while the Conservative government.is defending Ontario, where do Ontario Liberal MPs stand?.What are Liberal MPs doing now that [the Liberal leader is] ignoring, again, the rights of Ontario taxpayers?
[.] pendant que le gouvernement conservateur défend l'Ontario, où sont les députés libéraux fédéraux de cette province? [.] Que font les députés libéraux fédéraux maintenant que, encore une fois, le chef libéral ne fait aucun cas des droits des contribuables de l'Ontario?

The Liberal premier of Ontario is unhappy with what this Liberal government has done.
Le premier ministre libéral de l'Ontario n'est pas enchanté des actions de ce gouvernement libéral.