Vertaling van "what our ancestors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

What's Our Line
Pour tout dire

What We Can Do For Our Environment
Ce que nous pouvons faire pour l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Only then will they realize that this American style, right-wing philosophy is not what our ancestors wanted for us.
Il ne faut pas s'écraser, bien au contraire. C'est la façon dont on fera comprendre que cette philosophie de droite, à l'américaine, n'est pas celle qu'ont choisie nos ancêtres.

I want to pay special tribute today to Dave Robinson, a teacher from Port Perry High School, whose idea it was to bring the next generation of Canadian leaders to see what our ancestors sacrificed and achieved at Vimy.
Je tiens à rendre un hommage particulier à Dave Robinson, un enseignant de l'école secondaire Port Perry, qui a eu l'idée d'amener la prochaine génération de leaders canadiens voir ce que nos ancêtres ont sacrifié et réalisé à Vimy.

That is not what our ancestors wanted for our society.
Ce n'est pas cela que nos ancêtres ont voulu comme société.

The judiciary must really be independent of politics so as to be able to make decisions that are consistent with what our ancestors wanted, that is, a fair and just society.
Il faut vraiment que la magistrature soit indépendante du politique pour être capable d'avoir des décisions qui sont dans la foulée de ce que voulaient nos ancêtres, c'est-à-dire une société juste et équitable.

What do the ancestors of many western Ukrainians have in common with the ancestors of the Commissioner or myself, of Mrs Hybášková or Mr Rouček, of Mr Peterle or of many others in this room?
Qu'ont en commun les ancêtres de nombreux Ukrainiens de l'ouest avec ceux de la commissaire ou de moi-même, de Mme Hybášková ou de M. Rouček, de M. Peterle ou encore de nombreux autres députés de ce Parlement?

We bought what our ancestors had told us, so we continued with prohibition and signed treaties to step up prohibition.
On a cru ce que nos ancêtres nous avaient dit, on a foncé et on a continué à prohiber et à signer des traités pour prohiber encore plus.