Traduction de «what our inuit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]
population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

What We Can Do For Our Environment
Ce que nous pouvons faire pour l'environnement

What's Our Line
Pour tout dire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we are, then we should be receiving the same kind of funding as what our Inuit and First Nations colleagues get.
Si c'est le cas, nous devrions bénéficier du même financement que nos collègues des Premières nations et de la population inuite.

In many cases, our Inuit people who eat even a very small quantity of traditional sources of meat may ingest more than what Health Canada considers tolerable.
Bien souvent nos Inuit, même s'ils mangent très peu de viande provenant de sources traditionnelles, peuvent ingérer une quantité de contaminants qui dépasse le seuil jugé tolérable par Santé Canada.

You're also not putting in appropriate evaluation tactics that go on what our Inuit communities would see as improvements.
On n'a pas non plus les tactiques d'évaluation appropriées qui pourraient faire en sorte que nos collectivités inuites verraient des améliorations.

That is what is unacceptable and that is why our aboriginal peoples in Quebec and Canada and our Inuit in the far north now find themselves in need.
C'est ce qui est inadmissible, et c'est pour cette raison que nos Autochtones au Québec, au Canada et nos Inuits du Grand Nord se retrouvent actuellement dans le besoin.

Based on what our Inuit representatives have said by way of the media and in this place, these initiatives will have a severely negative impact on their communities, on their people, and on their way of life.
En fonction de ce que nos représentants inuits ont déclaré dans les médias et dans cette enceinte, cela aurait de graves répercussions négatives sur leurs collectivités, sur leur peuple et sur leur mode de vie.

I also wanted to take the opportunity to say that what takes place in Canada and has nothing to do with the Inuit is not a hunt as we understand it but a slaughter of animals, not a hunt in the true sense of the word.
Je voulais également saisir cette occasion de dire que ce qu’il se passe au Canada, et qui n’a rien à voir avec les Inuits, n’est pas une chasse au sens où nous l’entendons, mais plutôt un massacre d’animaux.

53. It is important to clearly define what trade would be allowed for traditional purposes by Inuit communities in line with Parliament's Written Declaration.
Il est important de donner une définition claire des échanges pratiqués par les communautés inuites qui seraient autorisés au titre d'une activité traditionnelle, dans l'esprit de la déclaration écrite du Parlement.