Vertaling van "what our motion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

What's Our Line
Pour tout dire

What We Can Do For Our Environment
Ce que nous pouvons faire pour l'environnement

confidence motion
question de confiance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul Crête: Mr. Speaker, I am very happy the record has been set straight because what our motion is asking is that things be done according to Canadian legislation.
M. Paul Crête: Monsieur le Président, effectivement, je suis très heureux qu'on ait fait la mise au point parce que, ce que notre motion demande, c'est que cela se fasse dans l'actuel cadre légal au Canada.

If we go until 6:30, it does not matter what our motions are.
Si nous poursuivons jusqu'à 18 h 30, la nature de nos motions est sans importance.

That is what our motion is intended to do today.
C'est ce que notre motion souhaite faire aujourd'hui.

– (PT) I voted broadly in favour of what this motion for a resolution proposes.
– (PT) J’ai voté en faveur de ce qui est proposé dans cette proposition de résolution.

– (ES) Mr President, I think that this is an excellent opportunity to affirm the universality, indivisibility and interdependence of human rights, which is what this motion for a joint resolution to be adopted tomorrow does.
– (ES) Monsieur le Président, je pense qu'il s'agit-là d'une excellente occasion d'affirmer l'universalité, l'indivisibilité et l'interdépendance des droits de l'homme, ce que fait la proposition de résolution commune qui sera adoptée demain.

– Mr President, I think we should be clear what this motion for a resolution is not: it is not a re-run of the rather controversial and contentious report that we had last year; it is not about how to get a political solution to the territorial dispute and conflict over Kashmir.
– (EN) Monsieur le Président, je crois qu'il importe de dire clairement que cette proposition de résolution ne reprend pas le rapport assez controversé que nous avons eu l'année dernière, qu'elle ne vise pas à trouver un moyen de parvenir à une solution politique au conflit territorial au sujet du Cachemire.

Regrettably, that is what the motion for a resolution aims to achieve.
J'ai constaté avec regret que tel est le but de cette proposition de résolution.

That is what our motion says.
C'est ce que notre motion dit.

This is what this motion is about and I very much hope Members will support it.
Tel est l'objet de cette proposition et j'espère vivement que les députés la soutiendront.

All day members opposite have had very little to say about what our motion actually entails.
Toute la journée, les députés d'en face n'ont pas eu grand-chose à dire sur ce que cette motion signifie.