Traduction de «what parents want » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demand for Europe | what is wanted of Europe
demande d'Europe

pay what you want
contribution laissée à votre jugement

lie low [ affect simplicity to get what one wants ]
faire l'âne pour avoir du son [ faire le mort ]

Spousal Assault: What Victims Want and Need from the Police
Violence conjugale : Ce que les victimes veulent et recherchent de la police

Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.
Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.

Parent craft not wanted
éducation parentale non désirée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is what parents want.
C'est ce que les parents veulent.

You talk about “if parents want”, and I find that kind of ironic, because if you're really looking at what parents want, then minority rights would be heard, and they're not being heard.
Vous dites «si les parents le demandent», et je trouve cela un peu ironique. Si vous voulez vraiment savoir ce que les parents demandent, il faut qu'on entende ce qu'ils ont à dire sur les droits des minorités. Eh bien là, on ne les entend pas.

They do not care what parents want.
Ils se foutent de ce que les parents veulent.

Good and stimulating daycare for children is an important, necessary and valuable supplement to their upbringing in the family context, and that is what parents want.
Des structures d’accueil de jour pour les enfants sont un complément important, nécessaire et utile à leur éducation dans le contexte familial, et c’est ce que les parents désirent.

When will the government start listening to what parents want?
Quand le gouvernement va-t-il commencer à tenir compte de ce que veulent les parents?

But what is needed above all is to be sensitive to, to give a chance to, to help, those parents, particularly mothers, who want to stay at home with their little children so that they can care for them.
Mais ce qui, avant tout, est nécessaire, c’est d’être sensible, de donner une chance, de prêter assistance à ces parents, les mères en particulier, qui veulent rester à la maison avec leurs petits enfants pour pouvoir en prendre soin.

If they want to go into the schools and cause a cultural revolution contrary to the family and to what parents want for their children, I'm not surprised they'll do that.
S'ils veulent aller dans les écoles et provoquer une révolution culturelle contraire à la famille et contraire à ce que les parents veulent pour leurs enfants, cela ne me surprendra pas du tout.

Are we going to ask what they and their parents feel and want to say about how Europe is going to develop?
Allons-nous leur demander ce que eux et leurs parents ressentent et veulent dire sur la manière dont l'Europe va se développer?

Parents want quality education, and children who attend school want to actually learn what is important in life.
Les parents veulent une éducation de qualité et les enfants qui vont à l'école veulent y apprendre ce qui est important pour la vie.

In addition, we want to help parents in deciding what to buy and in sorting out what toys are unsuitable for their children.
De plus, nous voulons également aider les parents dans leurs achats et dans le triage des jouets non adaptés pour leurs enfants.