Traduction de «what parliament said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

I abide by what I said
je m'en tiens à ce que j'ai dit

Toward a National Forest Strategy - What you said
Vers une stratégie nationale sur les forêts - Ce que vous avez dit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perhaps we should look into the vote and to what Parliament said - if Parliament said anything about it.
Nous devrions peut-être examiner ce crédit et ce qu'en dit le Parlement - si tant est que le Parlement ait dit quelque chose à ce propos.

This is a list of that money that the government said, ``Notwithstanding what Parliament said, don't spend it'.
C'est la liste des montants pour lesquels le gouvernement a dit : « Peu importe ce que le Parlement a dit; ne les dépensez pas».

I would like your opinion on it, but the way I look at it is that the CRTC has gone exactly contrary to what Parliament said.
J'aimerais savoir ce que vous en pensez, mais, à mon avis, le CRTC a fait le contraire tout à fait de ce que voulait le Parlement.

This is what President Juncker said in his important State of the Union speech, in the European Parliament on 13 September.
C'est le sens du discours important sur l'Etat de l'Union du Président Juncker devant le Parlement européen le 13 septembre dernier.

This is what European citizens expect from us and I now look to European governments and the European Parliament to embrace this proposal," Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management said.
C'est ce que les citoyens européens attendent de nous et je me tourne à présent vers les gouvernements européens et le Parlement européen pour qu'ils adhèrent à cette proposition», a déclaré Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises.

The Commission has listened to what Parliament said back in 2001 and now wishes to introduce E112 throughout the EU, this being a measure that would benefit road safety.
La Commission a écouté ce que le Parlement a dit en 2001 et souhaite à présent introduire E112 partout dans l’Union européenne, car il s’agit d’une mesure qui profiterait à la sécurité routière.

The Liberals said that they did not care what Parliament said, they will put him on anyway.
Les libéraux ont dit que l'opinion du Parlement leur importait peu et qu'ils le nommeraient de toute façon.

People are conveniently forgetting when we get into debate what Parliament said the new Competition Act was about.
On oublie trop facilement, lorsqu'il y a un débat sur ce que le Parlement a dit, l'objet de la nouvelle Loi sur la concurrence.

For that reason I understand that this issue is going back to one of the Councils before the end of this year for finalisation, having regard to what Parliament said today and what Parliament will vote on and decide tomorrow.
C'est pourquoi j'en déduis qu'un Conseil réexaminera ce sujet avant la fin de l'année et prendra une décision en tenant compte de ce que le Parlement a dit aujourd'hui et de ce que le Parlement votera et décidera demain.