Traduction de «what percentage would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

at what time would you like to be called
à quelle heure désirez-vous être réveillé

What percentage of your time do you spend appreciating out loud those who work with you and for you?
Combien de fois avez-vous dit « merci » aujourd'hui?

to impute what the price of a new product would have been in the base period
reconstituer un prix du produit nouveau pour la période de base

what exchange rates, if any, would be necessary to achieve
quels taux de change pourraient éventuellement permettre de réaliser

Complicated and Complex Systems: What Would Successful Reform of Medicare Look Like?
Systèmes compliqués et complexes : en quoi consisterait une réforme des soins de santé réussie?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think, in the last year in fact, it increased something like 35 per cent. Of the reports you get, what percentage would be from consumers, what percentage from professionals and what percentage from the industry?
Je pense qu'en fait, l'année dernière, cela a augmenté de quelque chose comme 35 p. 100. Des rapports que vous obtenez, quel pourcentage provient des consommateurs, des professionnels et de l'industrie?

What percentage of the gross of the two major airlines would be international revenue and what percentage would be domestic?
Quel pourcentage des revenus bruts des deux grandes lignes aériennes seraient des revenus internationaux et quel pourcentage seraient des revenus intérieurs?

– (RO) Madam President, since you mentioned the European Union’s competitiveness and because I welcome the efforts you are making to develop a European Union industrial policy, I would like to ask you the following: what percentage of products available in the European market carry the CE mark and what percentage of products available in the European internal market are manufactured in China?
– (RO) Madame la Présidente, puisque vous avez parlé de la compétitivité de l’Union européenne et parce que j’apprécie les efforts que vous faites pour mettre en place une politique industrielle européenne, je vous pose la question suivante: quel est le pourcentage de produits portant la marque CE disponibles sur le marché européen et quel est, sur ce même marché, le pourcentage des produits fabriqués en Chine?

In terms of all these transfers that are taking place, or the massive turnover, what percentage is the result of retirement, what percentage would be advancement, what percentage would be as a result of all the temporary conditions you've listed—maternity, reservists, etc.—and what percentage would be simply a request for relocation?
Pour ce qui est de toutes ces mutations qui se font, ou de ce roulement sans fin, quel pourcentage résulte des prises de retraite, quel pourcentage résulte de l'avancement, quel pourcentage résulte de toutes les conditions temporaires que vous avez énumérées — maternité, réservistes, etc. — et quel pourcentage résulte simplement d'une demande de réinstallation?

I wonder what percentage would vote to get rid of the already-existing regional assemblies, with their awful appointees and their corrupt practices?
Je me demande quel serait le pourcentage de votes en faveur de la suppression des assemblées régionales déjà existantes, avec leurs horribles membres désignés et leurs pratiques corrompues.

What I would ask though, is what percentage of the ships should be refused at the present time on the basis of these criteria?
Je me demande toutefois quel pourcentage des navires serait aujourd’hui refusé sur la base de ces critères.

One: the Green Paper should have set quantified targets for greenhouse gas reduction to be attained by the emissions trading system; in other words, the Green Paper should have said what percentage of greenhouse gas reduction would be allocated to emissions trading.
Premièrement, le Livre vert aurait dû fixer des objectifs quantifiés de réduction des gaz à effet de serre, qui devraient être garantis par le système d'échange de droits d'émission, c'est-à-dire que le Livre vert aurait dû fixer le pourcentage de réduction des gaz à effet de serre attribué au système d'échange de droits d'émission.

Since the Commissioner doubts whether sufficient progress has been made in respect of information and preparation, I would also like to ask whether he has any statistics on what percentage of the changeover has been completed in SMEs – let us stick with them – in the different countries, and I would especially like to ask if he has any details on Greece.
Je voudrais également demander, étant donné que j’ai vu que M. le commissaire nourrissait quelques doutes quant au fait que les progrès réalisés dans la question de l’information et de la préparation soient suffisants, s’il existe des données statistiques sur le pourcentage couvrant l’ajustement pour les petites et moyennes entreprises - insistons à leur sujet - dans les différents pays, et, surtout, je voudrais demander s’il existe de telles données pour la Grèce.

The Acting Chairman: In the claims that are dealt with in the process, what percentage would be principal and what would be accumulated interest on that debt?
Le président suppléant: Dans les réclamations examinées dans le processus, quel est le pourcentage du principal et de l'intérêt accumulé de la dette?

Of the 12,700, what percentages would be what the government calls visible minorities and what percentage would be Black people?
Parmi ces 12 700 détenus, quels sont les pourcentages correspondants à ce que le gouvernement appelle les minorités visibles et les Noirs?