Traduction de «what professor whyte » (Anglais → Français) :

Mr. Simeon: I agree very much with what Professor Whyte just said there and I would add that the more demanding the legislation is — in requiring the Prime Minister to follow the results of the vote — then the more obviously a constitutional amendment is required.
M. Simeon : J'approuve la plupart des choses que vient de dire M. Whyte et j'ajouterais que si la mesure législative est ambitieuse — si elle exige, par exemple, que le premier ministre entérine le résultat du vote —, alors il faudra évidemment avoir recours à une modification constitutionnelle.

I want to put what Professor Whyte has said on the record and to ask our witnesses a couple of related questions.
J'aimerais rappeler les propos du professeur Whyte et poser quelques questions à nos témoins à ce sujet.