Vertaling van "what ruth said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Toward a National Forest Strategy - What you said
Vers une stratégie nationale sur les forêts - Ce que vous avez dit

I abide by what I said
je m'en tiens à ce que j'ai dit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since we are in the middle of the world series it is worth saying that prairie farmers are paraphrasing what Babe Ruth said about another program, that AIDA is not worth a cup of warm spit on the prairies.
Puisque nous sommes au beau milieu des séries mondiales, il est approprié de rapporter que les agriculteurs des Prairies paraphrasent Babe Ruth parlant d'un autre programme, et disent que l'ACRA ne vaut guère mieux qu'une tasse de crachat chaud sur les prairies.

Mr. Simon Nadeau: To complement what Ruth just said, I think we have to be cautious that people might be interested in participating in the development of action plans and recovery strategies for the wrong reasons.
M. Simon Nadeau: Pour compléter ce que vient de dire Ruth, il faut savoir que des personnes pourraient être intéressées à participer à l'élaboration de plans d'action et de programmes de rétablissement pour de mauvaises raisons.

Ms. Monique Boudrias: I would like to add to what Ruth said about the learning.
Mme Monique Boudrias: J'aimerais ajouter quelque chose à ce qu'a dit Ruth au sujet de l'apprentissage.

Senator Nancy Ruth: I want to go back to what you said about risk assessment with regard to derailments and working together on that.
Le sénateur Nancy Ruth : Je veux revenir sur ce que vous avez dit au sujet de l'évaluation du risque relativement aux déraillements de train et sur la collaboration à cet égard.

Ms. Ruth Wherry: I would just reiterate what I said, that there are requirements for the minister to act when it's not protected; there is clause 63.
Mme Ruth Wherry: Je répéterai simplement ce que j'ai dit, à savoir que, conformément à l'article 63, le ministre est tenu d'agir lorsque l'habitat n'est pas protégé.