Traduction de «what saskatchewan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

Saskatchewan
Saskatchewan

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

what if analysis
évaluation interactive | évaluation par simulation | simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Here is what Saskatchewan did which is entirely in keeping with what the new labour government in Britain has done and indeed with what social democrats all over the world have done.
Ce qu'a fait la Saskatchewan se situe en droite ligne avec ce qu'a fait le nouveau gouvernement travailliste en Grande-Bretagne et ce qu'ont fait tous les sociaux-démocrates de par le monde.

Perhaps in the middle of paragraph 5, when you speak about the large discrepancy in the reported benefits and harms of using venoplasty in the treatment of CCSVI, I cannot help but say something about what Saskatchewan has done.
Peut-être au milieu du paragraphe 5, où vous parlez des grands écarts entre les avantages et les effets néfastes rapportés à la suite de l'angioplastie comme traitement de l'IVCC.

Indeed, here is what Saskatchewan Premier Brad Wall said, “Helping to pay off loans for the federal portion for those loans, that's very positive.
Voici ce qu'en a dit le premier ministre de la Saskatchewan, M. Brad Wall: « L'aide au remboursement de la composante fédérale des prêts est une très bonne mesure.

The Hon. Joanne Crofford, who is the minister of social services in the province of Saskatchewan, has said that the child care initiative is bold, innovative, and exactly what Saskatchewan needs, and she wants to see it passed (1240) Then there are provisions for senior citizens.
L'honorable Joanne Crofford, ministre des Services sociaux de la Saskatchewan, a dit du programme de garde pour les jeunes enfants qu'il est audacieux et innovateur et qu'il correspond exactement à ce dont la Saskatchewan a besoin. Elle souhaite qu'il soit mis en oeuvre (1240) Des mesures sont également prévues pour les personnes âgées.

First, the feds and the NDP tax it into submission and then the formula includes penalties against what Saskatchewan should receive as a payment. The result is depressed economic activity.
D'abord, le gouvernement fédéral et les néo-démocrates les soumettent à des taxes indues, puis la formule prévoit des pénalités sur les paiements dûs à la Saskatchewan, ce qui a pour effet de déprimer l'économie.