Traduction de «what senator grafstein just » (Anglais → Français) :

Mr. Lefebvre: I simply want to confirm what Senator Grafstein just said.
M. Lefebvre: Je veux simplement confirmer ce que le sénateur Grafstein vient de nous mentionner.

Senator Grafstein: Just to conclude, and I do not disagree with what you are saying, there are different therapeutic models in each province; that is obvious.
Le sénateur Grafstein: En terminant, je ne suis pas en désaccord avec ce que vous dites, mais il y a des modèles thérapeutiques différents dans chaque province; c'est évident.

Senator Cools: Honourable senators, I had a quotation here, which articulates what Senator Grafstein was just talking about.
Le sénateur Cools : Honorables sénateurs, j'ai ici une citation qui illustre ce dont vient de parler le sénateur Grafstein.

Hon. Sharon Carstairs (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I understand there are colleagues on both sides of the chamber who wish to speak to Inquiry No. 27, which was spoken to by the Honourable Senator Grafstein just before we suspended the sitting.
L'honorable Sharon Carstairs (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je crois comprendre que des collègues des deux côtés du Sénat désirent participer au débat de l'interpellation no 27, au sujet de laquelle l'honorable sénateur Grafstein est intervenu juste avant la suspension de la séance.

Senator Gauthier: Can I follow up on what Senator Grafstein just said?
Le sénateur Gauthier: Puis-je enchaîner sur ce que vient de dire le sénateur Grafstein?