Vertaling van "what senator jessiman just " (Engels → Frans) :

The drafting advice—and it's a very important consideration we received at the time—proposed subsection 16(11), which is what Senator Jessiman just read.
L'avis préliminaire—une considération très importante dont il a fallu tenir compte—proposait le paragraphe 16(11), que le sénateur Jessiman vient de lire.

I am just trying to understand clearly what Senator Jessiman's concern is.
J'essaie seulement de comprendre ce qui préoccupe le sénateur Jessiman.

Senator Anne Cools: What Senator Jessiman has just articulated was proposed as an amendment to subsection 16(10) of the Divorce Act.
La sénatrice Anne Cools: Le sénateur Jessiman vient de présenter une proposition d'amendement au paragraphe 16(10) de la Loi sur le divorce.

Senator Anne Cools: Chairman, just to piggyback on what Senator Jessiman said, when we come back to Vancouver we should invite Georgialee Lang to be a witness before this committee.
La sénatrice Anne Cools: Pour faire suite à ce que M. Jessiman disait, monsieur le président, lorsque nous reviendrons à Vancouver, nous devrions inviter Georgialee Lang à venir rencontrer le comité.

Senator Graham: In the preamble to my motion yesterday I said exactly what Senator Jessiman is suggesting should be said today.
Le sénateur Graham: Dans le préambule de ma motion d'hier, j'ai dit exactement ce que le sénateur Jessiman propose aujourd'hui.