Vertaling van "what senator lynch-staunton has asked and what senator stewart " (Engels → Frans) :

Senator Tkachuk: My first question was asked, so this is a follow-up question to what Senator Lynch-Staunton had asked.
Le sénateur Tkachuk: Comme on a déjà répondu à ma première question, je vais en poser une qui va dans le même sens que ce qu'a demandé le sénateur Lynch-Staunton.

Senator Jaffer: Senator Lynch-Staunton is asking, ``What is our agenda?'' I know I am a new senator, but not that new any more.
Le sénateur Jaffer : Le sénateur Lynch-Staunton demande : « Quel est notre programme? » Je sais que je suis un nouveau sénateur, mais j'ai quand même acquis une certaine expérience.

If there is a will, I am sure they can accomplish what Senator Lynch-Staunton has asked and what Senator Stewart wishes to accomplish.
Avec de la volonté, je suis sûr qu'il fera ce que le sénateur Lynch-Staunton a demandé et ce que le sénateur Stewart aimerait accomplir.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, to keep the matter within the rules, I presume that what you are doing, Senator Lynch-Staunton, is asking questions.
Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, pour que le Règlement soit respecté, je présume, sénateur Lynch-Staunton, que vous posez des questions.

The Chair: Yes, Senator Bryden, Senator Lynch-Staunton has asked a question.
La présidente: Oui, sénateur Bryden, le sénateur Lynch-Staunton a posé une question.