Traduction de «what she wrote to her fellow vice-president neil » (Anglais → Français) :

Let me call my principal witness, Vice-President Loyola de Palacio, and quote what she wrote to her fellow Vice-President Neil Kinnock on 29 June 2004:
Laissez-moi faire appel ici à mon témoin majeur, la vice-présidente Loyola de Palacio, et citer ce qu’elle a écrit à son collègue, le vice-président Neil Kinnock, le 29 juin 2004:

Throughout the year, Vice-President Reding and her fellow Commissioners will join forces with national and local politicians in holding debates with citizens all across Europe in all member states – to have a direct debate with citizens about what they want, how they feel about their rights and where they want to see the Union progress to in the next ten years.
Pendant toute l'année, la vice-présidente Reding et les autres commissaires se joindront aux responsables politiques nationaux et locaux pour organiser des débats avec les citoyens dans toute l'Europe et dans tous les États membres - des débats directs avec les citoyens concernant leurs attentes, leurs impressions en ce qui concerne leurs droits et les progrès qu'ils attendent de l'Union au cours des dix prochaines années.

In terms of partners having contributed up to $700 million, that answer was provided by the vice-president of CIDA. I will ask her to repeat what she said.
Pour la question des partenaires qui avaient apporté jusqu'à 700 millions de dollars, cette réponse a été donnée par lavice-présidente de l'ACDI. Je vais lui demander de répéter ce qu'elle a dit à ce moment.