As importantly, maybe more importantly than all that, for someone appearing before you today, I also spent 21 years in the Canadian Forces, all of my time as what today the CF would call a non-commissioned member, in old- fashioned language, as a rating in the navy.
Tout aussi important, et peut-être encore plus important que tout cela comme témoin comparaissant devant votre comité, j'ai aussi passé 21 ans dans les Forces canadiennes, comme non-officier, comme on disait autrefois, dans la marine.