Traduction de «what transport canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]
What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]

The Canada-U.S. Unemployment Rate Gap: What We Know and What We Do Not Know
L'écart entre les taux de chômage au Canada et aux États-Unis : ce que nous savons et ce que nous ne savons pas

Waiting for Health Care in Canada: What We Know and What We Don't Know
Temps d'attente et soins de santé au Canada : ce que nous savons et ce que nous ignorons

Transportation Safety Board | Transportation Safety Board of Canada | TSB [Abbr.] | TSBC [Abbr.]
Bureau de la sécurité des transports | BST [Abbr.]

Agreement on Air Transport between Canada and the European Community and its Member States
accord sur le transport aérien entre le Canada et la Communauté européenne et ses États membres

Air Transport Association of Canada | ATAC [Abbr.]
Association des transporteurs aériens du Canada | ATAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As it relates to the specifics of what Transport Canada has communicated to us in their order, we defer to the Minister of Transport in line with the legislation as we understand it.
Pour ce qui est des détails de ce que nous a fait savoir Transports Canada dans son ordonnance, nous nous en remettons au ministre des Transports, en conformité avec la législation, telle que nous la comprenons.

What the Auditor General wrote is what Transport Canada told the Auditor General.
Le vérificateur général a écrit ce que Transports Canada lui a dit.

On the Prius braking system problem, in an e-mail on February 4, 2010, you asked what Transport Canada's expectation of Toyota Canada was, as if the issuance of a recall relies on Transport Canada rather than on Toyota Canada.
Ce que je perçois dans les courriels qui nous ont été remis, c'est une tendance à faire le minimum pour ce qui est des rappels pour cause de sécurité. Dans le cas du problème du système de freinage de la Prius, dans un courriel du 4 février 2010, vous demandez ce que Transports Canada attend de Toyota Canada, comme si le lancement d'un rappel devait être le fait de Transports Canada plutôt que de Toyota Canada.

When the Liberals were in power, they defended everything Transport Canada said. Now, with the Conservative government, they again seem to be questioning what Transport Canada is saying.
Maintenant, avec le gouvernement conservateur, on semble remettre en doute ce que dit Transports Canada.

With regard to deregulating services, because it was mentioned here, I would like to ask you, Commissioner, what the link will be between this agreement and the agreement on civil aviation safety and the air transport agreement between the European Union and Canada.
En ce qui concerne la déréglementation des services, qui a été évoquée ici, je voudrais vous demander, Madame la Commissaire, quel sera le lien entre cet accord, l’accord sur la sécurité de l’aviation civile et l’accord sur le secteur du transport aérien entre l’Union européenne et le Canada.

Regardless of what Transport Canada puts on its website, I want the minister to affix his signature on the document and that he be the one to tell us what the transportation situation is in Canada.
Peu importe ce que Transports Canada met sur son site, je veux que le ministre appose sa signature sur le document et que ce soit lui qui nous dise quelle est la situation du transport au Canada.