Traduction de «what two economists » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

What Is a Word Processor? or A Tale of Two Sisters
What Is a Word Processor? or a Tale of Two Sisters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When people are out of the labour market for long periods of time, for whatever reason, for example because of unemployment or because a young mother is out taking care of her children for two or three years, their human capital, what the economists call their kind of job experience and their connections to the labour market, tends to atrophy.
Lorsque des gens ne font plus partie du marché du travail pendant de longues périodes, pour quelque raison que ce soit par exemple à cause du chômage ou parce qu'une jeune mère s'occupe de ses enfants pendant deux ou trois ans leur capital humain, ce que les économistes appellent leur expérience de travail et leurs contacts avec le marché du travail, tend à s'atrophier.

I said that it was a political issue and that to solve the eurozone they needed political action, which is what The Economist said. However, The Economist has also set out in at least two articles that what we need also, in areas where there is room, for certain countries including Canada, is that they should take short-run action.
Cela dit, dans au moins deux autres articles publiés dans The Economist, il a aussi été question du fait qu'il faut également, dans les domaines où certains pays, dont le Canada, disposent de la latitude nécessaire, prendre des mesures à court terme.

It is very important to note what two economists, Don Drummond and Mark Jaccard, have said.
Il est important de souligner ce qu'ont dit deux économistes, Don Drummond et Mark Jaccard.

If you scratch two economists you'll get three different views on what's likely to happen there, but I think there's good reason to believe those participation rates quite naturally will rise.
Si vous interrogez deux économistes, vous obtiendrez trois points de vue différents sur ce qui risque de se produire à cet égard, mais je crois qu'on a tout lieu de croire que ces taux de participation augmenteront assez naturellement.

Does anyone know what happened to those two economists?
Quelqu'un sait-il ce qu'il est advenu de ces deux économistes?