Mr Kirkhope, I agree with what you said about the relevance of the personality of my compatriot, Mr Mayor Oreja, but I do not agree with you that there was any suggestion whatsoever of more control or of more centralisation in what is represented by the ideas, the initiatives and the political proposal that I put forward in this House.
Monsieur Kirkhope, je partage votre avis concernant l’influence de mon compatriote M. Mayor Oreja, mais je ne suis pas d’accord quand vous dites que les idées, les initiatives et les propositions politiques que j’ai présentées à cette Assemblée reflètent une quelconque volonté de renforcer le contrôle ou la centralisation.