Traduction de «what your plan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What's New - Planning and Financing Your Post-Secondary Education
Et maintenant - Planification et financement de vos études postsecondaires

Reaching your market: What are your options in the interactive age?
Pour atteindre son marché : choix qui s'offrent à l'ère de l'interactivité

plan professional presence at events | plan your presence at professional events | plan attendance at professional events | plan presence at professional events
planifier sa présence à des événements professionnels

Your Surgical-Medical Insurance Plan: an explanation of the Group Surgical-Medical Plan for the Public Service of Canada [ Your Surgical-Medical Insurance Plan ]
Votre régime d'assurance collective chirurgicale-médicale : explication du régime d'assurance collective chirurgicale-médicale de la fonction publique du Canada [ Votre régime d'assurance collective chirurgicale-médicale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. What are your plans for rates?
10. Que prévoit la Commission en ce qui concerne les taux?

Senator De Bané: Then by what logic are parliamentarians who are eligible for the Canada or Quebec pension plan being told: when you reach retirement age, at that point, what you have contributed, what belongs to you, your Canada or Quebec pension plan, will be have to be deducted from your parliamentary pension?
Le sénateur De Bané : Maintenant, en vertu de quelle logique dit-on aux parlementaires qui sont admissibles au Régime des pensions du Canada ou du Québec : lorsque vous atteindrez l'âge de la retraite, à ce moment-là, ce que vous avez contribué, ce qui vous appartient, votre Régime des pensions du Canada ou du Québec, devra être déduit de votre pension comme parlementaire.

Your wish to present a strategic plan for South Sudan is what we call for after every election. We do not want it to be a flash in the pan, but to have proper follow-up and a future for the countries we visit.
Le fait que vous vouliez présenter un plan stratégique pour le Sud du Soudan est ce que nous demandons après chaque élection, surtout pas de one shot, un follow-up, un avenir pour les pays vers lesquels on va.

I wish to ask you, Mr President, what are the plans of the European Union and your Presidency with regard to Latin America, what is expected from the summit with Latin America and what plans does the European Union and your Presidency have with Latin America?
Je souhaite vous demander, Monsieur le Président, quels sont les projets de l’Union européenne et de votre Présidence pour l’Amérique latine, que pouvons-nous attendre du sommet avec l’Amérique latine, quels sont les projets de l’Union européenne et de votre Présidence à cet égard.

This motion for a resolution has a number of ideas as to how, but I would be grateful for your update, Mr Commissioner, on what your plans are and what action you will be taking.
Cette proposition de résolution contient plusieurs idées quant à la manière de procéder, mais je vous serais reconnaissant, Monsieur le Commissaire, de nous informer des projets et des actions que vous comptez entreprendre.

Your rapporteur attaches fundamental importance to having Member States implement those arrangements in good time and in full. The plans should, in your rapporteur's opinion, stipulate who is responsible for taking what decisions, and after consulting whom.
Selon le rapporteur, il importe que les États membres donnent suite, en temps voulu et complètement, à ces accords. Selon lui, les plans devraient indiquer qui prend quelles décisions, quand, et qui l'on consulte.

Someone needs to tell us exactly what stage we have reached so that we can prepare our response to your future plans.
Quelqu’un doit nous dire où nous en sommes, pour que nous puissions nous aussi préparer quelque peu nos réactions à vos projets futurs.

Apart from any involvement in the work currently funded by the Community Action Plan on promoting safer use of the Internet, have any efforts been made, either by industry or public authorities, to develop a filtering and rating system for the Internet in your country- If so, what progress has been made and what are the difficulties encountered-
Outre une participation dans le travail actuellement financé par le plan d'action communautaire sur la promotion d'une utilisation plus sûre d'Internet, des efforts ont-ils été faits par l'industrie ou les pouvoirs publics pour développer un système de filtrage et d'évaluation pour Internet dans votre pays - Si tel est le cas, quels progrès ont été accomplis et quelles sont les difficultés rencontrées -

What do they do in terms of your business plan, your marketing plan, and your financial plan?
Quel rôle les trains à grande vitesse joueraient-ils dans votre plan d'entreprise, votre plan de marketing et votre plan financier?