Vertaling van "whatever potential demand " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

potential demand
demande potentielle

potential demand
demande virtuelle

potential food demand
demande alimentaire potentielle

Potential Housing Demand Projections
Prévisions de la demande éventuelle de logements

Water: the potential for demand management in Canada
La gestion de la demande d'eau : les options qui s'offrent aux Canadiens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the law says that the tobacco company is within their right to demand under trademark law, whatever it is, that it has to be done with the opaque spot colours, we lose our flexibility on the graphic in the process, we have to add presses, and that's where the real costs and potential job losses come.
Si la législation sur les marques de commerce ou une autre loi dit que le fabricant de cigarettes a le droit d'exiger que sa marque soit imprimée en utilisant des couleurs d'accompagnement opaques, nous perdrons notre marge de manoeuvre et nous devrons acheter des presses supplémentaires, ce qui entraîne des coûts réels et risque de faire perdre des emplois.

Whatever the deployment, be it patrolling in a potential war zone in the Persian Gulf or the Adriatic or conducting a routine replenishment at sea off our own coasts, going to sea is inherently demanding, stressful and risky work.
Quel que soit le déploiement, qu'il s'agisse de patrouiller dans une zone de guerre potentielle dans le Golfe persique ou l'Adriatique ou d'effectuer un ravitaillement de routine en mer au large de nos propres côtes, le temps passé en mer est intrinsèquement exigeant, stressant et risqué.

Free movement of personsi Because of the strictly controlled between CH and EC is conditions applied by the Swiss government really only in the for many years for access to the labour interests of southern EC market there, whatever potential demand Member State nationals who existed in the "normal" labour market lay have traditionally found dormant as free market conditions did not jobs in CH as frontaliers apply and the Swiss labour market was and saisonniers. regarded as "closed".
La libre circulation des En raison des conditions très personnes entre la Suisse et strictes appliquées depuis de la Communauté n'avantage en nombreuses années par le fait que les ressortissants gouvernement helvétique concernant des États membres du Sud, qui l'accès au marché du travail, la sont traditionnellement demande de main-d'oeuvre qui pouvait employés en Suisse comme exister sur le marché du travail frontaliers et saisonniers". normal" était en sommeil, puisque les mécanismes du marché ne fonctionnaient pas librement et que le marché du travail en Suisse était considéré comme "fermé".