Vertaling van "wheat board bill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

on board bill of lading | on-board bill of lading | shipped bill of lading
connaissement embarqué

on board B.L. | on board bill of lading | shipped bill of lading
connaissement de bord | connaissement embarqué | connaissement reçu à bord

shipped bill of lading [ on board bill of lading | on-board bill of lading | on-board B/L ]
connaissement à bord [ connaissement embarqué ]

Canadian Wheat Board Annual Audit Act [ An Act to amend the Canadian Wheat Board Act (audit) ]
Loi sur la vérification annuelle des comptes et des livres de la Commission canadienne du blé [ Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé (vérification) ]

Canadian Wheat Board Advisory Committee 1994 Election Regulations [ Regulations respecting the election of the members of the Advisory Committee of the Canadian Wheat Board ]
Règlement sur l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé (1994) [ Règlement concernant l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé ]

on board bill of lading | shipped bill of lading
connaissement embarqué | connaissement à bord

on-board bill of lading (1) | shipped bill of lading (2)
connaissement de bord

on board bill of lading | on board B/L
connaissement à bord | connaissement de bord

clean on board bill of lading
connaissement à bord net

advertisment installer | bill board poster | advertising installer | billboard poster helper
colleur d'affiche | colleur d'affiche/colleuse d'affiche | colleuse d'affiche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The wheat board bill and the proposals therein produced by the government are in fact going to restrict and constrict the wheat board in its ability to serve the farmers of this nation.
Le projet de loi et les propositions que présente ici le gouvernement vont, en fait, restreindre et limiter la Commission du blé dans sa capacité de servir les agriculteurs canadiens.

I an also given to understand that the Auditor General of Canada, as part of the wheat board bill of 1997-98, the old Bill C-4, will be examining the books of the Canadian Wheat Board.
Je crois comprendre également que, selon ce qui était prévu dans l'ancien projet de loi C-4 de 1997-1998, qui portait sur la Commission canadienne du blé, le vérificateur général du Canada examinera aussi les livres de la commission.

It is a little bit hard to debate the Canadian Wheat Board bill today because the wheat board is currently being challenged in the Winnipeg courts on constitutional grounds by, I believe, a farmer named Mr. Dave Bryan, so the debate we are having here today may well be pointless.
Il est un peu difficile de débattre le projet de loi sur la Commission canadienne du blé aujourd'hui, parce que cet organisme est actuellement contesté devant les tribunaux de Winnipeg par M. Dave Bryan, un agriculteur qui invoque la Constitution, de sorte que notre débat est peut-être inutile.

This wheat board bill was the result of farmers being unhappy when their frozen wheat could not be sold in 1992-93, when the fusarium wheat was not sold by the wheat board and farmers had to do that themselves and they found a market.
Ce projet de loi sur la Commission du blé découle du mécontentement des agriculteurs parce que leur blé gelé n'a pu être vendu en 1992-1993, parce que la Commission canadienne du blé n'a pas réussi à vendre leur blé touché par la fusariose et que les agriculteurs ont dû le faire eux-mêmes et ont trouvé un marché.

The Canadian Wheat Board bill only affects the property rights in the west of those who grow wheat, but this bill will affect all Canadians everywhere.
C'est parce que le projet de loi sur la Commission canadienne du blé ne vise que le droit de propriété de ceux qui cultivent du blé dans l'Ouest, alors que celui à l'étude touche l'ensemble des Canadiens.