Traduction de «wheat board estimates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Wheat Board Advisory Committee 1994 Election Regulations [ Regulations respecting the election of the members of the Advisory Committee of the Canadian Wheat Board ]
Règlement sur l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé (1994) [ Règlement concernant l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé ]

Order Designating the Minister of Natural Resources as Minister for Purposes of the Canadian Wheat Board Act and Appropriate Minister for the Canadian Wheat Board for Purposes of the Financial Administration Act
Décret chargeant le ministre des Ressources naturelles de l'application de la Loi sur la Commission canadienne du blé et comme ministre de tutelle de la Commission canadienne du blé aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques

Canadian Wheat Board Annual Audit Act [ An Act to amend the Canadian Wheat Board Act (audit) ]
Loi sur la vérification annuelle des comptes et des livres de la Commission canadienne du blé [ Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé (vérification) ]

dental estimates Board (UK)
commission de statistiques dentaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The wheat board estimates that this failure to provide adequate service cost farmers $50 million and the board is now expected to sue CP for a portion of those damages.
La Commission canadienne du blé estime que ce service inadéquat a coûté 50 millions de dollars aux agriculteurs, et on s'attend maintenant à ce qu'elle intente une action en dommages-intérêts contre le CP pour récupérer une partie de cette somme.

Hon. Reg Alcock (President of the Treasury Board and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, I have copies of the supplementary estimates and the distribution to committees.
L'hon. Reg Alcock (président du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, j'ai des copies du Budget supplémentaire des dépenses et des comités auxquels il sera renvoyé.

It means farmers are paying close to half a million dollars a day because of the inefficiencies in our grain transportation system (1200 ) Lorne Hehn, the chief commissioner of the Canadian Wheat Board estimates that farmers are out $65 million so far because their grain cannot get to west coast ports.
Cela veut dire que les agriculteurs paient près d'un demi-million de dollars par jour à cause des lacunes de notre système de transport du grain (1200) Lorne Hehn, le président de la Commission canadienne du blé, calcule qu'il en a déjà coûté 65 millions de dollars jusqu'ici aux agriculteurs parce que leur grain ne peut parvenir aux ports de la côte ouest.

I won't spend any time on the following page, but these are our own Wheat Board estimates of direct spending, which include the $6 billion bailout package.
Je vais passer rapidement à la page suivante, mais on y trouve les estimations de la Commission canadienne du blé sur les dépenses directes, qui comprennent les mesures de renflouement de 6 milliards de dollars.

If you want a direct farm-to-farm comparison between the United States and Canada, I'll share with you a recent Canadian Wheat Board estimate, where a U.S. producer with 1,000 acres could expect to receive from the U.S. Government about $58,780 in direct subsidies.
Si l'on veut faire une comparaison directe de ferme à ferme entre les États-Unis et le Canada, on peut se fonder sur une estimation récente de la Commission canadienne du blé qui montre qu'un producteur américain possédant 1 000 acres peut s'attendre à recevoir environ 58 780 $ de subventions directes de son gouvernement, ce qui représente 91 000 $CAN.