Traduction de «wheat board ever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Wheat Board Advisory Committee 1994 Election Regulations [ Regulations respecting the election of the members of the Advisory Committee of the Canadian Wheat Board ]
Règlement sur l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé (1994) [ Règlement concernant l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé ]

Order Designating the Minister of Natural Resources as Minister for Purposes of the Canadian Wheat Board Act and Appropriate Minister for the Canadian Wheat Board for Purposes of the Financial Administration Act
Décret chargeant le ministre des Ressources naturelles de l'application de la Loi sur la Commission canadienne du blé et comme ministre de tutelle de la Commission canadienne du blé aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques

Canadian Wheat Board Annual Audit Act [ An Act to amend the Canadian Wheat Board Act (audit) ]
Loi sur la vérification annuelle des comptes et des livres de la Commission canadienne du blé [ Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé (vérification) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has been part of the Wheat Board ever since it was created in 1935 that the members of the Wheat Board's board of directors were primarily elected by farmers.
Depuis la création de la Commission canadienne du blé, en 1935, l'élection de la majorité des membres du conseil d’administration par les agriculteurs a toujours été un principe de l'organisation.

It has always been the Wheat Board, and it has always been the Wheat Board ever since they created it to give wheat to Mother England.
Nous avons toujours pensé à celui de la Commission du blé, et ce, dès que celle-ci a été créée dans le but de nourrir la mère patrie, l'Angleterre. Il en a toujours été ainsi.

The minister has breathed, eaten and slept abolishing the Canadian Wheat Board ever since he came to Ottawa.
Depuis que le ministre est arrivé à Ottawa, son obsession, son seul rêve, son seul objectif est d'abolir la Commission canadienne du blé.

It was announced to us that the one and only time the Minister of Agriculture and Agri-Food responsible for the Wheat Board has ever visited the Canadian Wheat Board was to announce to it this summer that on July 31 it will cease to exist and that on August 1, 2012, there will be no more single desk monopoly for marketing grain through the Canadian Wheat Board.
On nous a appris que la seule et unique fois où le ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, qui est responsable de la commission, s'est rendu dans les bureaux de la société d'État, c'était pour lui annoncer que le 31 juillet elle cessait d'exister et que le 1 août 2012, il n'y aurait plus de guichet unique et de monopole pour la commercialisation du blé.

Prior to this 40 day record level of sales, the most feed barley the Canadian Wheat Board ever previously sold in one entire year was 240,821 tonnes and the average annual sales were close to a mere 98,000 tonnes.
Avant cette période de ventes sans précédent, la Commission canadienne du blé n'avait jamais vendu plus de 240 821 tonnes d'orge en une année complète, la moyenne des ventes annuelles se situant seulement à environ 98 000 tonnes.