Traduction de «wheat board into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Wheat Board Advisory Committee 1994 Election Regulations [ Regulations respecting the election of the members of the Advisory Committee of the Canadian Wheat Board ]
Règlement sur l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé (1994) [ Règlement concernant l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé ]

Order Designating the Minister of Natural Resources as Minister for Purposes of the Canadian Wheat Board Act and Appropriate Minister for the Canadian Wheat Board for Purposes of the Financial Administration Act
Décret chargeant le ministre des Ressources naturelles de l'application de la Loi sur la Commission canadienne du blé et comme ministre de tutelle de la Commission canadienne du blé aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques

Canadian Wheat Board Annual Audit Act [ An Act to amend the Canadian Wheat Board Act (audit) ]
Loi sur la vérification annuelle des comptes et des livres de la Commission canadienne du blé [ Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé (vérification) ]

Fall into hold on board vessel
chute dans la cale à bord d'un navire

striking or hitting:against bottom when jumping or diving into shallow water | wall or diving board of swimming-pool | water surface |
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

to jam a player into the boards
plaquer sur la bande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Once the proposed changes to the Canadian Wheat Board are made, it will be impossible to reintroduce the Canadian Wheat Board into the grain handling and transportation system. The compromise I am discussing, however, will not occur as long as farmers, the industry and government each believe that there is only one solution.
Lorsque les modifications proposées à la Commission canadienne du blé auront été apportées, il sera impossible de ramener la Commission canadienne du blé dans le système de manutention et de transport des grains, mais le compromis que je propose ne se fera pas tant que les agriculteurs, l'industrie et le gouvernement penseront chacun de leur côté qu'il n'y a qu'une seule solution.

Mr. Comfort: Personally, I know many people in this province who deal with the Wheat Board, but they do it on the basis of trying to sort of inveigle the Wheat Board into continuing to buy their grain.
M. Comfort: Personnellement, je connais de nombreuses personnes dans la province qui font affaire avec la Commission du blé, mais elles le font en quelque sorte pour essayer d'entraîner la Commission du blé à continuer à acheter leurs grains.

Why are they trying to turn the Canadian Wheat Board into a secret society for their friends?
Pourquoi tentent-ils de faire de la Commission canadienne du blé une société secrète pour leurs amis?

Within 100 miles of the border, people are saying, " Well, we can truck canola into the U.S. and we can truck other oilseeds and grains that are not under the Canadian Wheat Board into the U.S" .
À moins de 100 milles de la frontière, les producteurs se disent qu'ils peuvent acheminer leur colza canola aux États-Unis par camion, et qu'ils peuvent y transporter leurs oléagineux et leur grain non visés par la Commission canadienne du blé.

Mr. Leon E. Benoit (Vegreville, Ref.): Mr. Speaker, in November the Alberta government will ask grain farmers whether they are in favour of having the freedom to sell their wheat and barley to any buyer, including the Canadian Wheat Board, into domestic and export markets-yes or no?
M. Leon E. Benoit (Végréville, Réf.): Monsieur le Président, en novembre, le gouvernement de l'Alberta demandera aux producteurs céréaliers s'ils voudront être libres ou non de vendre leur blé et leur orge à n'importe quel acheteur, y compris la Commission canadienne du blé, tant sur le marché intérieur que sur le marché des exportations.