Vertaling van "wheat board minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Designating the Minister of Natural Resources as Minister for Purposes of the Canadian Wheat Board Act and Appropriate Minister for the Canadian Wheat Board for Purposes of the Financial Administration Act
Décret chargeant le ministre des Ressources naturelles de l'application de la Loi sur la Commission canadienne du blé et comme ministre de tutelle de la Commission canadienne du blé aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques

Minister for the Canadian Wheat Board
ministre de la Commission canadienne du blé

Minister of State Canadian Wheat Board
Ministre d'État Commission canadienne du blé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In spite of this, both the minister of agriculture and the wheat board minister last night voted against an amendment proposed to make the primary legal responsibility of the wheat board to act in the best interests of wheat and barley producers.
Malgré cela, le ministre de l'Agriculture et celui qui est responsable de la commission du blé ont rejeté, hier soir, un amendement proposant que la responsabilité légale première de la commission du blé soit d'agir dans l'intérêt des producteurs de blé et d'orge.

For instance, with regard to the agreement between the Canadian Wheat Board and the Canadian Wheat Board minister, one section states that the Canadian Wheat Board has the full ability to negotiate contractual arrangements with the railways.
Par exemple, en ce qui a trait à l'entente entre la Commission canadienne du blé et le ministre chargé de la Commission canadienne du blé, il y a un article qui dit que la Commission canadienne du blé est pleinement habilitée à négocier des ententes contractuelles avec les sociétés ferroviaires.

What is the agriculture minister going to do to ensure that the Canadian Wheat Board or the Canadian Wheat Board minister do not obstruct badly needed improvements?
Que fait le ministre de l'Agriculture pour que la Commission canadienne du blé ou le ministre responsable de cet organisme ne fassent pas indûment obstacle aux améliorations qui seraient des plus nécessaires?

Will the government please clarify who the wheat board minister supports, the Canadian Wheat Board or the transport minister?
Le gouvernement précisera-t-il qui le ministre responsable de la Commission canadienne du blé appuie? La commission ou le ministre des Transports?

Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Canadian Alliance): Mr. Speaker, over the last two weeks I have been asking the Canadian Wheat Board minister to exempt organic wheat growers and millers from the buyback provisions of the Canadian Wheat Board monopoly.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Alliance canadienne): Monsieur le Président, depuis deux semaines, je demande au ministre responsable de la Commission canadienne du blé de soustraire les minotiers et les producteurs de blé biologique au monopole de rachat détenu par la Commission canadienne du blé.