Vertaling van "wheat board rallies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Wheat Board Advisory Committee 1994 Election Regulations [ Regulations respecting the election of the members of the Advisory Committee of the Canadian Wheat Board ]
Règlement sur l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé (1994) [ Règlement concernant l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé ]

Order Designating the Minister of Natural Resources as Minister for Purposes of the Canadian Wheat Board Act and Appropriate Minister for the Canadian Wheat Board for Purposes of the Financial Administration Act
Décret chargeant le ministre des Ressources naturelles de l'application de la Loi sur la Commission canadienne du blé et comme ministre de tutelle de la Commission canadienne du blé aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques

Canadian Wheat Board Annual Audit Act [ An Act to amend the Canadian Wheat Board Act (audit) ]
Loi sur la vérification annuelle des comptes et des livres de la Commission canadienne du blé [ Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé (vérification) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is what farmers said they wanted at the pro Wheat Board rallies held two summers ago.
C'est exactement ce que les agriculteurs ont déclaré souhaiter lors des manifestations en faveur de la commission organisées pendant l'été, il y a deux ans.

Senator Hays: Are not the rallies meant to impress the government rather than the Wheat Board, because they know the government makes the decisions for the Wheat Board?
Le sénateur Hays: Les manifestations ne sont-elles pas faites pour impressionner le gouvernement plutôt que la Commission du blé, parce qu'on sait que le gouvernement prendra la décision pour la Commission?

American farmers will have this right after the bill is passed, as it surely will be (1605) I would like to tell a story about a Canadian entrepreneur that I heard at the wheat board rally in Regina three or four weeks ago.
C'est un droit qu'auront les agriculteurs américains une fois que ce projet de loi aura été adopté, et je ne doute pas qu'il le sera (1605) J'aimerais vous raconter l'histoire d'un entrepreneur canadien qui m'a été racontée lors de la manifestation concernant la Commission du blé, qui a eu lieu à Regina il y a trois ou quatre semaines.

My colleague, the member for Moose Jaw-Lake Centre, and I went to a Canadian Wheat Board rally in Regina about two weeks ago.
Il y a une quinzaine de jours, mon collègue, le député de Moose Jaw-Lake Centre, et moi-même avons participé à un rassemblement concernant la Commission canadienne du blé, à Regina.

Mr. Dick Proctor (Palliser, NDP): Mr. Speaker, two days ago the minister responsible for the Canadian Wheat Board told the House that organizers of the farm rally in Regina last Saturday had insisted that only the Minister of Agriculture and Agri-Food or himself would be acceptable to represent the government.
M. Dick Proctor (Palliser, NPD): Monsieur le Président, le ministre responsable de la Commission canadienne du blé a dit à la Chambre, il y a deux jours, que les organisateurs du rassemblement d'agriculteurs tenu samedi dernier à Regina avaient insisté sur le fait que seulement celui-ci ou le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire constituerait un représentant acceptable du gouvernement.