Vertaling van "wheat ethanol plants " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ethanol-from-lignocellulose plant technology
technologie de production d'éthanol à partir de lignocellulose

plant a field with wheat
mettre une terre en blé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘specific pathways’, i.e. pathways that are characterised by more specific description than general pathways, such as ‘wheat ethanol (straw as process fuel in CHP plant)’.
des «filières spécifiques», à savoir des filières caractérisées par une description plus spécifique que les filières générales, telles que «éthanol de blé (paille utilisée comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération)».

An ethanol company is certainly coming from Ontario, and wants to go into wheat out in the prairies to do an ethanol plant.
Une entreprise d'éthanol qui vient de l'Ontario veut se lancer dans la production du blé dans les Prairies pour construire une usine d'éthanol.

Biofuels/bioliquids produced by installations that were in operation on 23 January 2008 are exempted from complying with the greenhouse gas saving criterion until 1 April 2013 , so that e.g. wheat ethanol plants with lignite as process fuel and palm oil mills without methane capture are given time to adapt their process.
Les biocarburants et bioliquides produits par des installations qui étaient en service au 23 janvier 2008 sont exemptés du respect du critère de réduction des émissions de gaz à effet de serre jusqu'au 1er avril 2013 , de façon, par exemple, que les usines d'éthanol à base de blé qui utilisent le lignite comme combustible et les usines d'huile de palme sans piégeage du méthane aient le temps d'adapter leur procédé.

wheat ethanol (natural gas as process fuel in CHP plant)
Éthanol de blé (gaz naturel utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération)

wheat ethanol (lignite as process fuel in CHP plant)
Éthanol de blé (lignite utilisé comme combustible de transformation dans les centrales de cogénération)

In Canada, that includes the Hong Kong billionaire Li Ka-shing, who has a controlling interest in Husky Oil and its ethanol plants in Lloydminster, Saskatchewan, and Minnedosa, Manitoba, where wheat is the feedstock for ethanol.
Au Canada, il s'agit entre autres du milliardaire Li Ka-shing, de Hong-Kong, qui détient une participation majoritaire dans Husky Oil et ses usines de production d'éthanol à Lloydminster, en Saskatchewan, et à Minnedosa, au Manitoba, où le blé est la matière première pour la production d'éthanol.

If you're looking at doing a wheat-based ethanol plant or a canola-based biodiesel plant in western Canada, you're going to look at North Dakota and Montana versus Saskatchewan and Alberta.
Si vous prenez une usine d'éthanol du blé ou une usine de biodiesel du canola dans l'Ouest canadien, en Saskatchewan ou en Alberta par exemple, sa concurrence se trouve au Dakota du Nord et au Montana.

Mr. Howard Hilstrom: If you take that land out of production of grain, wheat, and oilseeds, where is the grain going to come from for the ethanol plants you're promoting?
M. Howard Hilstrom: Si vous retirez ces terres de la production de céréales, de blé et d'oléagineux, d'où viendront donc les céréales nécessaires aux usines d'éthanol dont vous faites la promotion?

Mr. Dick Proctor: Okay, then tell me about the benefits of wheat, or wheat and straw, because they've just announced in Saskatchewan that they're building their first ethanol plant in Belle Plaine, in the riding.
M. Dick Proctor: Très bien. Parlez-moi donc des avantages du blé, ou du blé et de la paille, car l'on vient tout juste d'annoncer en Saskatchewan qu'on va construire la toute première usine de fabrication d'éthanol à Belle Plaine, dans la circonscription.