Vertaling van "wheat gluten feed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wheat gluten feed
aliment de gluten de blé

common wheat fodder | feed grain | feed quality wheat | feedwheat | fodder grain | stockfeed wheat
blé fourrager | céréale fourragère | froment tendre fourrager

gluten feed [ corn gluten feed ]
gros gluten de maïs [ aliment de gluten de maïs | drêche de maïs ]

corn gluten feed | maize gluten feed | CGF [Abbr.]
aliment à base de gluten de maïs | aliment de gluten de maïs | drêche de maïs enrichie

corn gluten feed | gluten meal
gluten de maïs | aliment du gluten de maïs 25 % | maïzena | farine de gluten de maïs

maize gluten | maize gluten feed
farine de gluten de maïs

devital wheat gluten
gluten de farine de blé raffiné [ gluten de blé raffiné ]

International Wheat Gluten Association
International Wheat Gluten Association

wheat gluten
gluten (1) | amidon de froment (2)

corn gluten feed
gros gluten de maïs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ
blé sous forme de grains, d'issues, de son, d'aliments à base de gluten, de gluten et de germes

All over the wire service this morning they're saying that the wheat gluten that was laced with rat poison was redistributed and found itself a new home in six states in the form of a hog feed ingredient, and now they're scurrying to pull that type of product off of store shelves.
Ce matin, on entendait dire aux nouvelles que du gluten de blé contaminé avec du poison à rats avait été redistribué et s'était retrouvé dans six États dans un ingrédient servant à fabriquer de la moulée pour les porcs. On s'efforce maintenant de retirer ces produits des tablettes des magasins.

oats as grains, flakes, middlings, hulls and bran; barley as grains, protein and middlings; rice germ expeller; millet as grains; rye as grains and middlings; sorghum as grains; wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ; spelt as grains; triticale as grains; maize as grains, bran, middlings, germ expeller and gluten; malt culms; brewers' grains.
avoine sous forme de grains, flocons, issues, balles et son; orge sous forme de grains, de protéines et d'issues; tourteau de pression de germes de riz; millet sous forme de grains; seigle sous forme de grains et d'issues; sorgho sous forme de grains; blé sous forme de grains, issues, son, aliments à base de gluten, gluten et germes; épeautre sous forme de grains; triticale sous forme de grains; maïs sous forme de grains, son, issues, tourteau de pression de germes et gluten; radicelles de malt; drêches de brasserie.

In June, the US complied with its WTO obligations and withdrew their wheat gluten quota, with the EU withdrawing also its tariff on corn gluten feed.
En juin, les États-Unis se sont conformés à leurs obligations dans le cadre de l'OMC et ont retiré leur contingent de gluten de froment, l'UE levant également son droit sur les aliments à base de gluten de maïs.

The Commission will not now renew the EU tariff on imports of US corn gluten feed, which was applied partially to rebalance for the lost trade resulting from the wheat gluten quota.
La Commission ne renouvellera plus le droit de l'UE sur l'importation d'aliments à base de gluten de maïs, qui était appliqué en partie pour compenser les pertes d'échanges dues au contingent de gluten de froment.

The EC has already put in place a regulation to apply a corrective measure in the form of a tariff quota on US exports to the EU of corn gluten feed, designed partially to off-set the adverse effects suffered by EU companies due to the US wheat gluten quota.
La Communauté a déjà élaboré un règlement lui permettant de prendre une mesure corrective qui consiste à appliquer un contingent tarifaire aux aliments de gluten de maïs exportés des États-Unis vers l'UE et, par là même, à compenser en partie le préjudice causé aux entreprises européennes par le contingent américain frappant le gluten de froment.

Oats as grains, flakes, middlings, hulls and bran; barley as grains, protein and middlings; rice as grains, rice broken, bran, and germ expeller; millet as grains; rye as grains, middlings, feed and bran; sorghum as grains; wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ; spelt as grains; triticale as grains; maize as grains, bran, middlings, bran, germ expeller and gluten; malt culms; brewers' grains.
avoine sous forme de grains, flocons, issues d'avoine décortiquée, issues et son; orge sous forme de grains, de protéines et d'issues; riz sous forme de grains, brisures, son, tourteau de pression de germes de riz; millet sous forme de grains; seigle sous forme de grains, remoulage, rebulet, son; sorgho sous forme de grains; blé sous forme de grains, farine basse, son, aliments à base de gluten, gluten et germes; épeautre sous forme de grains; triticale sous forme de grains; maïs sous forme de grains, son, farine fourragère, tourteau de pression de germes, gluten; radicelles de malt; drêches de brasserie.

The Council decided on 16 June this year to take similar measures for corn gluten feed, wheat and rice.
Le Conseil des Ministres de la Communaute a decide, le 16 juin dernier de prendre des mesures equivalentes portant sur le corn gluten feed, le ble et le riz.