Vertaling van "wheat production figure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

General Import Permit No. 20 -- Wheat and Wheat Products and Barley and Barley Products
Licence générale d'importation no 20 -- Froment (blé) et sous-produits du froment (blé) et orge et sous-produits de l'orge

General Import Permit No. 3 -- Wheat and Wheat Products and Barley and Barley Products for Personal Use
Licence générale d'importation no 3 -- Froment (blé) et sous-produits du froment (blé) et orge et sous-produits de l'orge pour usage personnel

monitor production [ monitor production figures ]
surveiller des chiffres de production

aid for the production of durum wheat
aide au blé dur

wheat-derived product
produit dérivé du blé

millers offals | wheat by-products | offals | wheatfeed | grain offals
issues de meunerie | issues de blé | issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada, on the other hand, had a wheat production figure for 1998 at 10 per cent below the five-year average.
Dans notre pays par contre, la production de blé pour 1998 a baissé de 10 p. 100 par rapport à la production moyenne pour les cinq dernières années.

Suppose that on the list of products that Iraq submits to this much-vaunted United Nations committee, one of the items is 2,000 tons of wheat—a figure that is completely arbitrary.
Dans la liste de produits que l'Irak soumet au fameux comité des Nations Unies, supposons qu'il y ait—c'est un chiffre tout à fait fictif—2 000 tonnes de blé.

Senator Gustafson: Do you have any figures on Canadian production of durum wheat as compared to American production?
Le sénateur Gustafson: Avez-vous des chiffres sur la production canadienne de blé dur en comparaison de la production américaine?

I. whereas the FAO's latest forecast indicates a 2010 global wheat production figure of about 650 million tonnes, 5% lower than last year but still the third highest crop on record, and whereas reduced outputs in Russia, Kazakhstan and Ukraine will be partially compensated by satisfactory harvests in other countries and the resulting draw-down in stocks will lead to a small decline still well above the low level in the 2007-2008 food crisis period,
I. considérant que, selon les dernières prévisions de l'OAA, la production mondiale de blé atteindra environ 650 millions de tonnes pour 2010, ce qui signifie qu'elle sera inférieure de 5% à celle de l'année dernière mais qu'elle occupera quand même la troisième place au classement des plus fortes récoltes; considérant que la baisse de production en Russie, au Kazakhstan et en Ukraine sera partiellement compensée par des récoltes satisfaisantes dans d'autres pays et que les prélèvements qui devront être faits sur les stocks n'entraîneront qu'un recul modéré de ces derniers, toujours bien au-dessus du creux atteint pendant la période de crise alimentaire 2007-2008,

Bearing in mind that harvesting in the Community is spread considerably over time (June for durum wheat in the south, October for maize in the north), the plan is to fix the production figure to be used for calculating the extent, if any, to which the maximum guaranteed quantity has been exceeded before the end of October every year.
Le chiffre de production à prendre en compte pour apprécier le degré de dépassement éventuel de la quantité maximale garantie serait fixé chaque année, avant la fin du mois d'octrobre, compte tenu de l'étalement des périodes de récolte dans la Communauté (juin pour le froment dur dans le sud, octobre pour le maïs dans le nord).

Statistics Canada figures indicate the canola harvest was a record, and that the production of wheat and barley surpassed last year's harvest.
Statistique Canada estime que la récolte de canola représente un record et que la production de blé et d'orge dépasse celle de l'an dernier.