Vertaling van "wheat production worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

General Import Permit No. 20 -- Wheat and Wheat Products and Barley and Barley Products
Licence générale d'importation no 20 -- Froment (blé) et sous-produits du froment (blé) et orge et sous-produits de l'orge

General Import Permit No. 3 -- Wheat and Wheat Products and Barley and Barley Products for Personal Use
Licence générale d'importation no 3 -- Froment (blé) et sous-produits du froment (blé) et orge et sous-produits de l'orge pour usage personnel

substance worth recovering | valuable material | valuable product | value
matériau valorisable

aid for the production of durum wheat
aide au blé dur

wheat-derived product
produit dérivé du blé

Expert Group Meeting on Critical Factors in Wheat Production and Distribution
Réunion du Groupe d'experts sur les facteurs critiques en matière de production et de distribution du blé

millers offals | wheat by-products | offals | wheatfeed | grain offals
issues de meunerie | issues de blé | issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given that even your own surveys demonstrate that a majority of producers want some marketing choice, and secondly, given that wheat is worth next to nothing right now, and also given that western Canadians are sick and tired of supplying raw and processed products so the rest of the country and the world can make money off of them, when are you going to modernize this system so that western Canadians can improve their economic position by allowing domestic processing?
Étant donné que d'après vos propres enquêtes, la majorité des producteurs veulent avoir un certain choix sur le plan de la vente et que le blé n'a pratiquement plus aucune valeur à l'heure actuelle et qu'en outre, les Canadiens de l'Ouest en ont assez de fournir des matières premières et des produits transformés pour permettre à d'autres, dans les autres régions du pays et à l'étranger, de gagner de l'argent sur leur dos, quand comptez-vous moderniser ce système en permettant la transformation au Canada, pour que la situation économique des agriculteurs de l'Ouest s'améliore?

It is worth pointing out that Quebec wheat purchasers, that is the mills and the bakeries, have appreciated the consistent quality of the products delivered under the auspices of the Canadian Wheat Board, and they hope those same quality standards will be maintained in future under Bill C-4.
Toujours au Québec, il y a lieu de souligner que les acheteurs de blé, soit les meuniers ou les boulangers-pâtissiers, ont apprécié la qualité et la constance des produits livrés sous les auspices de la Commission canadienne du blé et souhaitent donc retrouver ces mêmes normes de qualité à l'avenir dans le projet de loi C-4.

In three short years, 40,000 wheat farmers in Australia, which had 12% of the world's wheat production worth about $5 billion, went from running their own grain marketing system and selling virtually all of their wheat on their own behalf to being mere customers of Cargill.
Cependant, en décembre 2008, le prix avait dégringolé jusqu'à un prix d'escompte, inférieur de 27 $ la tonne à celui du blé américain. En aussi peu que trois années, 40 000 cultivateurs de céréales australiens, qui contrôlaient 12 p. 100 de la production mondiale de blé, estimée à environ 5 milliards de dollars, des cultivateurs qui exploitaient leur propre système de commercialisation des céréales et qui vendaient pratiquement tout leur blé eux-mêmes, ont été réduits à de simples clients de Cargill.

For a moment, let's consider a Wheat Board that is made up of wheat growers: that is 100,000 people growing and marketing their product worth $6 billion.
Considérons un instant une Commission du blé constituée des céréaliculteurs: 100 000 personnes qui produisent des céréales et les vendent, pour une valeur de 6 milliards de dollars.

We have a crisis in the Prairies dealing with tens of millions, if not hundreds of millions, of dollars worth of wheat product, and the government has dropped the ball on this particular issue.
On parle de dizaines, voire de centaines de millions de dollars de blé, et le gouvernement a failli à tâche.