Vertaling van "wheat that went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat
blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

cone wheat | Egyptian wheat US | poulard wheat | rivet | turgid wheat
blé poulard

wheat
blé [ froment ]

common wheat fodder | feed grain | feed quality wheat | feedwheat | fodder grain | stockfeed wheat
blé fourrager | céréale fourragère | froment tendre fourrager

durum wheat
blé dur [ froment dur ]

common wheat
blé tendre [ froment tendre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Howard Hilstrom: I guess just one example that seems to have come up in the past year or so here is that the Americans have alleged that, for instance, wheat that is being delivered into our elevators there as number 3 feed ends up going down to the States, ends up as milling wheat, and the U.S. calls that dumping wheat in on them at below the market price, really, for the quality of wheat that went down there.
M. Howard Hilstrom: Un exemple d'une situation qui est survenue au cours des 12 derniers mois environ c'est que les Américains ont allégué, par exemple, que le blé qui est livré dans nos silos-élévateurs comme aliment pour bétail numéro 3 se retrouve aux États-unis comme blé de mouture, et les États-Unis disent que nous faisons du dumping du blé à un prix inférieur au marché, en réalité, vu la qualité de blé qui est envoyée là-bas.

However, the Wheat Board went ahead and had an independent plebiscite on the issue. In the plebiscite 62% of our wheat producers clearly indicated that they wanted to retain the Wheat Board.
Toutefois, la Commission du blé a décidé de tenir un plébiscite indépendant et, d'après les résultats de ce dernier, 62 p. 100 de nos producteurs de blé se sont clairement prononcés en faveur du maintien de la Commission du blé.

The Commissioner went on to state the intention to continue to give special support to durum wheat which is used in the production of quality products".
Le Commissaire a déclaré, en outre, vouloir continuer à promouvoir tout particulièrement le blé dur qui entre dans la fabrication de produits de qualité".

The example that comes to mind is a rumour that the Wheat Pool went to the provincial Government of Saskatchewan for money about a year ago; they weren't forthcoming about doing it or denied they'd done it.
Je songe ici à cette rumeur voulant que le Wheat Pool se soit adressé au gouvernement de la Saskatchewan il y a un an environ pour demander de l'argent; il a été impossible de confirmer ou d'infirmer la rumeur.

Let us assume that all your proposed provisions came into effect, and the Wheat Board went forward unchallenged, unchanged, solid, determined and collective but they still did not have the money to invest, while others were investing more and more because of their structure.
Présumons que toutes les dispositions que vous proposez entrent en vigueur et que la Commission canadienne du blé va de l'avant sans être remise en question, sans changer, solide, déterminée, tournée vers un effort collectif, mais qu'elle n'a toujours pas d'argent à investir, alors que les autres investissent toujours davantage en raison de leur structure.