Traduction de «wheat to iraq » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Da'esh | Da'ish | Islamic State | Islamic State in Iraq and Greater Syria | Islamic State in Iraq and the Levant | Islamic State of Iraq | Islamic State of Iraq and al-Sham | IS [Abbr.] | ISI [Abbr.] | ISIL [Abbr.] | ISIS [Abbr.]
État islamique | État islamique en Iraq et au Levant | l'EIIL/Daech | Daech [Abbr.] | EI [Abbr.] | EIIL [Abbr.]

assess wheat for milling | grading wheat for milling | grade wheat for milling | select wheat for milling
trier le blé meunier

cone wheat | Egyptian wheat US | poulard wheat | rivet | turgid wheat
blé poulard

durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat
blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur

Executive Delegate of the Secretary General for the United Nations Humanitarian Programme for Iraq, Kuwait and the Iraq/Iran and Iraq/Turkey Border Areas
Représentant exécutif du Secrétaire général chargé du Programme d'assistance humanitaire des Nations Unies pour l'Iraq, le Koweït et les zones frontalières iraquo-iraniennes et iraquo-turques

United Nations Humanitarian Programme for Iraq, Kuwait and the Iraq/Iran and Iraq/Turkey Border Areas
Programme d'assistance humanitaire des Nations Unies pour l'Iraq, le Koweït et les zones frontalières iraquo-iraniennes et iraquo-turques

wheat
blé [ froment ]

common wheat [ bread wheat | soft wheat | wheat ]
blé commun [ blé | blé cultivé | blé ordinaire | blé tendre | froment | froment commun | froment tendre ]

Iraq [ Republic of Iraq ]
Iraq [ Irak | République d’Iraq ]

durum wheat
blé dur [ froment dur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Last year our farmers exported 262,000 tonnes of wheat to Iraq, worth about $50 million, primarily from my home province of Saskatchewan.
L'an dernier, nos agriculteurs ont vendu pour 50 millions de dollars de blé à l'Irak, soit 262 000 tonnes provenant principalement de ma province, la Saskatchewan.

One of the results of the endorsement by our government of the bombing of Iraq is that Iraq has now informed our Canadian wheat exporters that it will no longer accept wheat from Canada.
L'une des conséquences de l'appui tacite de notre gouvernement au bombardement de l'Irak est que ce pays vient d'informer les exportateurs canadiens de blé qu'il n'accepterait plus de blé en provenance du Canada.

The Chairman: Regarding the ability to pay, we heard that Iraq, for instance, owes the Canadian Wheat Board $400 million and that there is about $1 billion that the Wheat Board has owing that they have not been able to collect.
Le président: En ce qui concerne la capacité de payer, nous avons entendu dire que l'Iraq, par exemple, doit 400 millions de dollars à la Commission canadienne du blé et qu'en tout, la Commission a des créances d'environ 1 milliard de dollars qu'elle n'a pas réussi à recouvrer.

How did the Wheat Board and its exporters manage to lose $8 million out of a $23 million illegal deal with Iraq?
Comment la Commission canadienne du blé et ses exportateurs ont-ils fait pour perdre huit millions des 23 millions de dollars d'une transaction illégale avec l'Irak?

In a country where almost every citizen relies on government aid, we can help find the rice and the wheat flour that stand between Iraq and starvation, and the soap that guards against devastated public sanitation.
Dans un pays où presque tous les citoyens dépendent des aides publiques, nous pouvons aider à trouver le riz et la farine de blé qui préserveront l’Irak de la famine et le savon qui le protégera contre son système d’assainissement détruit.

A food aid allocation of ECU 2 million will be used for the local purchase of two basic foodstuffs, wheat and barley, for the people of northern Iraq.
Une aide alimentaire de 2 millions d'ECU est utilisée pour l'achat régional de deux produits alimentaires de base, le froment et l'orge, en faveur des populations au nord de l'Irak.