Since department of agriculture officials have begun to use the term ``state trading entities'' when describing the Canadian Wheat Board, having done so recently at the CFA convention, has the government already decided to rid itself of the wheat board, the dairy commission and the supply management boards by defining them out of existence through GATT as it did with the Crow rate?
Étant donné que les hauts fonctionnaires de l'Agriculture ont commencé à définir la Commission canadienne du blé comme un organisme commercial d'État lors du récent congrès de la FCA, le gouvernement a-t-il déjà décidé de se débarrasser de la commission du blé, de la commission du lait et des offices de gestion de l'offre en leur collant une définition interdite par le GATT, comme il l'a fait avec le tarif du Nid-de-Corbeau?