Vertaling van "wheelbase when fully loaded " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wheelbase when fully loaded
empattement à pleine charge

wheel base (fully loaded) | wheelbase when fully loaded
empattement à pleine charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) a compression ignition engine with two independent starting methods and with sufficient power to propel the craft when fully loaded,
(i) d’un moteur à allumage par compression à deux modes de démarrage indépendants et d’une puissance suffisante pour propulser l’embarcation en charge,

‘Cyclic service’ means the condition that applies when the load on the tyre cycles between the fully loaded and the unloaded condition;
par «service cyclique», on entend l’état qui s’applique lorsque la charge sur le pneumatique alterne cycliquement entre l’état de pleine charge et l’état sans charge;

(c) a longitudinal strength calculation showing the stresses that will arise in the gunwale and keel when the lifeboat is fully loaded and suspended by the lifting hooks and for the purpose of this calculation the bending moment shall be taken as WL/6
c) un calcul de la résistance longitudinale montrant les efforts qui s’exerceront sur le plat-bord et la quille lorsque l’embarcation de sauvetage sera complètement chargée et suspendue par les crocs de hissage; pour les fins de ce calcul, le moment de flexion sera censé être PL/6

(a) have inherent buoyancy or be fitted with inherently buoyant material that is sufficient to float the boat when it is in a seaway, flooded and fully loaded with its equipment; and
a) avoir une flottabilité inhérente ou être pourvu d’un matériau ayant une flottabilité inhérente suffisante pour le maintenir sur houle avec son plein chargement en équipement lorsqu’il est envahi par l’eau;

Our fully loaded costs, when you factor in services provided without charge for other departments, are just over $80 million.
Nos coûts complets, quand on tient compte des services offerts sans frais à d'autres ministères, s'élèvent à un peu plus de 80 millions de dollars.

However, they suffer from inherent disadvantages when looked at from the perspective of fully integrated intermodal transport, for they are neither stackable, nor do they possess standardised top-load possibilities (They are generally bottom-load boxes).
Elles comportent toutefois, sous l'angle des transports intermodaux pleinement intégrés, des inconvénients inhérents, car elles ne sont pas empilables et n'offrent pas les possibilités de chargement par le haut normalisé (Ces caisses sont généralement manipulées par le bas).

in order to reduce the wear on the tyres when the vehicle is not fully laden, and/or make starting (moving off) on slippery ground easier for motor vehicles or vehicle combinations, by increasing the load on the driving axle.
afin de réduire l'usure des pneus lorsque le véhicule n'est pas en pleine charge et/ou de faciliter le démarrage sur sol glissant de véhicules à moteur ou d'ensembles de véhicules en augmentant la charge sur l'essieu moteur;

I'm ready, on behalf of Canadian National, to be held accountable for moving grain on time and in an efficient manner, but when we have 10 fully loaded trains parked in Prince Rupert or in Vancouver waiting for a ship that we're not responsible for scheduling, I don't call that accountability.
Je suis prêt à être tenu responsable, pour le Canadien National, du transport du grain dans les délais voulus et de façon efficace mais quand une dizaine de trains chargés à fond doivent attendre, à Prince Rupert ou à Vancouver, l'arrivée d'un navire dont nous ne sommes pas responsables de l'horaire, ce n'est pas de la responsabilité.