Vertaling van "where appropriate particularly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

as appropriate | as far as may be necessary | if appropriate | if necessary | if need be | in so far as necessary | should the need arise | where appropriate | where necessary | where relevant
ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

when applicable | where appropriate
le cas échéant

the Council shall consult the Commission and,where appropriate,...
le Conseil délibère avec la Commission et,le cas échéant,avec

where appropriate
si cela est indiqué

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where appropriate, particularly to develop “leading markets” for innovation, Europe should act through large-scale integrated actions with the necessary critical mass, mobilising private business, Member States and the European Commission in public/private Partnerships or through the integration of National and Community Energy Research Programmes.
Le cas échéant, et notamment pour développer des marchés de pointe en matière d’innovation, l’Europe devrait recourir à des actions intégrées à grande échelle présentant la masse critique nécessaire et mobilisant le secteur privé, les États membres et la Commission européenne in dans le cadre de partenariats public/privé ou par l’intégration des programmes nationaux et communautaires de recherche dans le domaine de l’énergie.

Where appropriate, particular attention shall be paid to good governance, the rule of law and the fight against corruption and organised crime.
Le cas échéant, une attention particulière est accordée à la bonne gouvernance, à l'état de droit et à la lutte contre la corruption et la criminalité organisée.

18. Where appropriate, particular conditions to which the performance of the contract is subject.
18. Le cas échéant, conditions particulières auxquelles est soumise l'exécution du marché.

17. Where appropriate, particular conditions to which performance of the contract is subject.
17. Le cas échéant, conditions particulières auxquelles est soumise l'exécution du marché.

17. Where appropriate, particular conditions to which the performance of the contract is subject.
17. Le cas échéant, conditions particulières auxquelles est soumise la réalisation du marché.

12. Where appropriate, particular conditions to which performance of the concession is subject.
12. Le cas échéant, conditions particulières auxquelles est soumise l'exploitation de la concession.

work closely with Kazakhstan in order to promote regional cooperation and the improvement of neighbourly relations in the Central Asia region and ensure that the PCA contains provisions for regional cooperation within the Central Asia region, inter alia by support for confidence-building measures where appropriate, particularly in such areas as water and resource management, border management, the fight against extremism and counter-terrorism; recommends that this cooperation should foster exchanges of experiences and take on board the recommendations of civil society organisations;
travailler étroitement avec le Kazakhstan pour promouvoir la coopération régionale et l'amélioration des relations de voisinage dans la région d'Asie centrale, et veiller à ce que l'accord de partenariat et de coopération comporte des dispositions pour la coopération à l'échelle de la région, notamment par le soutien à des mesures de renforcement de la confiance, le cas échéant, en particulier dans des domaines tels que la gestion de l'eau et des ressources, la gestion des frontières, la lutte contre l'extrémisme et le terrorisme; recommander que cette coopération favorise l'échange d'expériences et donne suite aux recommandations émanant d'organisations de la société civile;

17. Where appropriate, particular conditions to which performance of the contract is subject.
17. Le cas échéant conditions particulières auxquelles est soumise la réalisation du marché.

16. Where appropriate, particular conditions to which performance of the contract is subject.
16. Le cas échéant conditions particulières auxquelles est soumise la réalisation du marché.

15. Where appropriate, particular conditions to which performance of the contract is subject.
15. Le cas échéant conditions particulières auxquelles est soumise la réalisation du ou des marchés.