Traduction de «where canada asked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Electoral Process: Frequently Asked Questions
Le processus électoral du Canada : foire aux questions

Bringing You Canada's Best ... Where Sand, Sea and Heritage Abound
Le sable, la mer et un riche patrimoine, ce que le Canada a de mieux à offrir

Where were the directors? : guidelines for improved corporate governance in Canada
Where were the directors? : guidelines for improved corporate governance in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to go back to page four, where you ask about the federal and provincial governments' need to establish a broad transportation policy for Canada, providing a consistent framework within which freight and passenger carriers can operate.
J'aimerais revenir à la page 4, où vous vous interrogez sur la nécessité pour le gouvernement fédéral et les provinces de se doter d'une vaste politique des transports pour le Canada, d'offrir un cadre cohérent où les transporteurs de marchandises et de voyageurs pourraient fonctionner.

In fact, she just returned from the annual health ministers' meeting on September 14 in St. John's where she asked Dr. Alain Beaudet, president of the Canadian Institutes of Health Research, to provide an update on current MS research in Canada.
De fait, elle vient juste de revenir de la réunion annuelle des ministres de la Santé qui s'est tenue à St. John's le 14 septembre et au cours de laquelle elle a demandé au Dr Alain Baudet, le président des Instituts de recherche en santé du Canada, de faire le point sur les recherches relatives à la sclérose en plaques en cours au Canada.

He noted the constant expectation of the political leadership in our country that Canada will be there every time we are called upon to fly our flag, no matter who the call comes from , whether it is from the United Nations, NATO, or the United States, and no matter where they ask us to go.
Il a mentionné le fait que les dirigeants politiques canadiens s'attendent à ce que le Canada intervienne chaque fois qu'on lui demande de le faire, que la requête vienne des Nations Unies, de l'OTAN ou des États-Unis, et peu importe où on nous demande d'aller.

When I complete the Statistics Canada forms, where they ask what your mother tongue is, I do not select French. Instead I indicate Wolof, since I come from Senegal.
Lorsque je remplis les formulaires de Statistique Canada, là où on demande la langue maternelle, je ne choisis pas le français, j'indique plutôt le wolof, puisque je viens du Sénégal.

Where, I ask you, did those pilots who were laid off from Air Canada fit into the regional pilot seniority list when they were laid off from Air Canada? You've probably guessed the right answer.
Quelle position sur la liste d'ancienneté des transporteurs régionaux a été réservée à ces pilotes d'Air Canada?