Vertaling van "where coca-cola " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Coca Cola Falls
chutes Coca Cola

Coca-Cola Ltd.
Coca-Cola Ltée

Coca-Cola Foods Canada Inc.
Aliments Coca-Cola Canada Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That article also states that funding earmarked for SMEs has come to be used by multinational companies (Coca-Cola, IBM, Nokia Siemens) while other large companies (Twining, Valeo) are using EU funds to transfer their operations to countries where labour is cheaper, thereby violating rules explicitly prohibiting that practice.
Selon ce même article, les fonds destinés au soutien des PME sont en fin de compte absorbés par des entreprises multinationales (Coca-Cola, IBM, Nokia, Siemens), alors que d’autres grandes entreprises (Twinings, Valeo) utilisent des fonds de l’Union pour délocaliser leurs activités dans des pays où la main d’œuvre est meilleur marché, en dépit des règles interdisant explicitement ces pratiques.

Where Coca-Cola provides a free cooler to a retailer and there is no other chilled beverage capacity in the outlet to which the consumer has a direct access and which is suitable for competing CSDs, the outlet operator will be free to use at least 20% of the cooler provided by Coca-Cola for any product of its choosing.
Lorsque Coca-Cola fournit gratuitement un meuble réfrigéré à un détaillant et qu’il n’existe pas dans le point de vente d’autre installation pour boissons fraîches directement accessible au consommateur, le client pourra utiliser au moins 20 % du meuble réfrigéré fourni par Coca-Cola pour tout autre produit de son choix.

Where Coca-Cola provides a free cooler and there is no other chilled beverage capacity in the outlet to which the consumer has a direct access, the outlet operator will be free to use at least 20% of the cooler provided by Coca-Cola for any product of its choosing.
Lorsque Coca-Cola fournit gratuitement un meuble réfrigéré et qu'il n'existe pas, dans le point de vente, d'autre installation pour boissons fraîches à laquelle le consommateur peut accéder directement, l'exploitant du point de vente est libre d'utiliser au moins 20 % du meuble fourni par Coca-Cola pour tout produit de son choix.

During this period, the commitments will be applicable in those countries where Coca-Cola has a particularly strong market position.
Durant cette période, les engagements seront applicables dans les pays où Coca-Cola dispose d’une part de marché particulièrement importante.

The third idea is globalism. After the single market and the single currency comes the single wine: a flavoursome woody ‘parkerised’ Coca-Cola wine, which would not even require any winemakers, because the real aim is to free up the Mediterranean’s winelands, especially those 250 000 hectares around Languedoc-Roussillon, two and a half billion square metres of land, where they will grub up the vineyards to plant houses, a market worth a thousand billion euro.
De fait, la troisième idée, c'est le mondialisme: après le marché unique, la monnaie unique, le vin unique; un Coca-Cola viticole aromatisé, boisé, "parkerisé", qui n'aurait même pas besoin de vigneron, parce que le vrai objectif consiste à récupérer le foncier viticole de la Méditerranée, notamment les 250 000 hectares du Languedoc-Roussillon, soit deux milliards et demi de mètres carrés, où l'on va arracher les vignes pour planter des maisons, ce qui représente un marché de mille milliards d'euros.

Each year, a list of countries where the commitments apply will be published on the Commission’s and Coca-Cola’s websites.
Chaque année, la liste des pays dans lesquels les engagements sont applicables sera publiée sur les sites Web de la Commission et de Coca-Cola.

Where large, private sector customers or public authorities organise a competitive tender for their supplies and Coca-Cola provides the best offer, it can be the only CSD supplier.
Dans le cas où de gros clients du secteur privé ou les pouvoirs publics organisent un appel d'offres pour leurs approvisionnements et où Coca-Cola soumet la meilleure offre, ce dernier peut être désigné comme unique fournisseur de boissons gazeuses non alcoolisées;