Traduction de «where desk officers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

desk | office desk | writing-desk
bureau

country desk | desk economist for a Country | desk officer for a Country
économiste chargé d'un pays

desk economist | desk officer for | country desk
économiste chargé de

desk officer
administrateur | responsable géographique

area desk officer
préposé au poste de zone

desk officer
chef de pupitre

Cree-Naskapi desk officer, Quebec Claims Implementation Secretariat
Agent chargé des Cris et des Naskapis au Secrétariat des revendications du Québec

Geographical Desk Officer
chargé de dossier régional

senior desk officer
adjoint scientifique | adjointe scientifique

hotelling environment | hot desk | flex place | flexecutive | touchdown center | just-in-time office
bureau flexible | bureau à la carte | poste de travail partagé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regardless of where police officers are posted, even if they are posted to desk duty for a month or two, they still dress in full uniform in the morning and they continue to be responsible for their side arm and everything it encompasses.
Où qu'ils soient affectés, même s'ils sont affectés à du travail de bureau pendant un mois ou deux, ils enfilent tous les matins leur uniforme complet et ils continuent d'être responsables de leur arme courte et de tout ce que cela englobe.

As such, the Director Human Rights and Diversity desk officer and Director Diversity and Well-Being do not receive harassment complaints directly, but can get involved where issues that give rise to the complaint need to be addressed.
Ainsi, le chargé de dossier de la Direction - Droits de la personne et diversité et le directeur, Diversité et mieux-être ne reçoivent pas les plaintes de harcèlement directement, mais ils peuvent intervenir lorsqu'il faut régler les questions qui ont donné lieu à la plainte.

In cases where the judgment of the officer—and you're talking about officers at the desk level, director level, and director general level who will make these determinations; in some cases material goes up and in some cases it doesn't.
Dans certains cas, selon le jugement de l'agent — et on parle de cadres, du niveau de directeur, de directeur général, qui vont prendre ces décisions; dans certains cas, l'information est transmise en amont, d'autres fois non.

They should have jobs, yes, but perhaps desk work or a similar job where they would not have to make those decisions and where experienced officers would be present should problems, such as terrorist threats, arise.
Ils devraient pouvoir travailler, certes, mais peut-être dans des emplois de bureau ou des emplois semblables où ils n'auraient pas de telles décisions à prendre et où des agents expérimentés seraient là pour intervenir en cas de problème, une menace terroriste par exemple.

During the audit, we identified blockages within CSIS where their tracking system had lost a case file electronically and nobody had picked it up, or where desk officers had become very busy with more urgent projects and routine things such as maintenance of watch lists had backlogged on their desks and this caused delays.
Pendant la vérification, nous avons décelé des blocages au sein du SCRS lorsque leur système de suivi avait perdu un dossier électroniquement et que personne ne s'en était aperçu ou que des agents étaient tellement occupés à des projets urgents que des tâches courantes comme la mise à jour des listes de surveillance s'accumulait sur les bureaux, ce qui causait des retards.