Traduction de «where even republican » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

where,by reason of a Judge absent or prevented from attending,there is an even number of Judges,...
si,par suite d'absence ou d'empêchement,les juges sont en nombre pair,...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It will be my pleasure to table the articles I have read in a number of American criminal law journals, where even Republican senators and governors of Texas criticized the Conservative government, saying this was not the way to go.
Je me ferai un plaisir de déposer les articles que j'ai lus dans plusieurs journaux américains de droit criminel, où même des sénateurs et des gouverneurs républicains du Texas critiquaient le gouvernement conservateur en disant que ce n'était pas la façon de faire.

In the political environment in the United States, whether we approve of it or accept or not, there is more pressure.First of all, their rates are lower; but second of all, there is a much greater segment in the political scenario, the Republicans and so on, who are pushing for tax rate reductions, even from where they are now.
Aux États-Unis, sur le plan politique, que nous soyons d'accord avec cela ou non, il y a davantage de pressions.Tout d'abord, leurs taux sont plus faibles, mais deuxièmement, il y a davantage de politiciens, les Républicains et les autres, qui demandent une réduction des taux d'imposition, même par rapport à ce qu'ils sont à l'heure actuelle.

Today where there is a Republican Congress and a Democratic president, it probably becomes even more underlined than it was a few months ago.
Dans le contexte d'aujourd'hui, avec un Congrès à majorité républicaine et un président démocrate, le phénomène doit être encore plus fort qu'il y a quelques mois.