Vertaling van "where greece ranks " (Engels → Frans) :

In the light of the recent statements to Parliament (Committee on Regional Policy) by the Commissioner responsible for regional policy concerning problems associated with the take-up of appropriations from the Cohesion Fund for the year 2000, will the Commission say what amount Greece has committed to date for the year 2000, what percentage of that amount has been used, where Greece ranks in relation to the other three countries covered by the Cohesion Fund in terms of the take-up of appropriations, what the reasons for the problems in taking up the funds are and what the consequences of the failure to use committed appropriations will be?
Considérant les déclarations faites récemment devant le Parlement européen (commission de la politique régionale) par le commissaire responsable de la politique régionale à propos des problèmes constatés dans l'utilisation des crédits relevant du Fonds de cohésion pour l'exercice 2000, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantes : quel est le montant des sommes débloquées à ce jour par la Grèce pour l'année 2000 ? Quel pourcentage de ce montant a été utilisé ? Quelle est la place de la Grèce, par rapport aux trois autres pays concernés par le Fonds de cohésion, en termes d'utilisation des crédits ?

On page 48 of the same publication we learn that Greece ranks last but one in the Union for total investment in learning, while it comes a clear last in terms of public education’s share of this investment, in contrast to that of private education (including the voluntary and religious sectors) where the amounts are – in relative terms – fairly satisfactory.
À la page 48 de la même publication, il apparaît que la Grèce occupe, au sein de l'Union, l'avant-dernière place quant aux investissements globaux dans la connaissance et la dernière place pour ce qui est de la participation de l'enseignement public aux investissements en question, par opposition à la participation de l'enseignement privé (bénévolat et Église), pour lequel les chiffres enregistrés sont - relativement - satisfaisants.

Ranking low in support for globalisation are Austria (52%), Spain (51%), where around 20% of citizens were unable to express an opinion, and Greece (47%)
Les taux les plus bas se retrouvent en Autriche (52%), Espagne (51%), où près de 20% des citoyens ne sont pas capables d'exprimer une opinion, et la Grèce (47%).