Vertaling van "where martin luther " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dr. Martin Luther King Jr. Achievement Award
Dr. Martin Luther King Jr. Achievement Award

The Legacy of Martin Luther
L'héritage de Martin Luther

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the spot where Martin Luther King died, there is a plaque that quotes the Book of Genesis. It says:
À l'endroit où Martin Luther King a été abattu, une plaque a été apposée, qui cite la Genèse:

Martin Luther King once said, " The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy" .
Martin Luther King a déjà dit : « On mesure véritablement la valeur d'un homme non pas aux idées qu'il professe aux époques calmes et faciles, mais aux idées qu'il défend en temps de contestation et de controverse».

I will quote the part of the speech where Martin Luther King said:
Ces personnes m'ont remis un discours de Martin Luther King.

It flies in the face of a liberal, Martin Luther King, who said “I want to live in a society where we will be judged on the basis of character and merit and not on the colour of our skin”.
Cela va totalement à l'encontre de la pensée d'un célèbre libéral, Martin Luther King, qui avait dit: «Je rêve qu'un jour nous vivrons dans une société où nous serons jugés d'après notre mérite et notre caractère et non d'après la couleur de notre peau».

Honourable senators, the late Martin Luther King once said that the ultimate measure of a person is not where he or she stands in moments of comfort and convenience, but where they stand in times of challenge and controversy.
Honorables sénateurs, le regretté Martin Luther King a dit un jour qu'on mesure la valeur véritable d'une personne non pas d'après les positions qu'elle adopte dans les moments de tranquillité et de confort, mais d'après celles qu'elle défend dans les moments de contestation et de controverse.