Vertaling van "where people want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sleeping quarters | building where people sleep | occupancy where people sleep
locaux destinés au sommeil | locaux affectés au couchage

A Study of Tenant Exits from Housing for Homeless People: Where do they come from? Why do they leave? Where do they Go
Étude des locataires quittant les logements pour sans-abri : d'où viennent-ils? Quelles sont les raisons de leur départ? Où s'en vont-ils?

Where people matter
notre raison d'être, c'est vous

EIC: Where people matter
EIC : Notre raison d'être, c'est vous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This founded on the idea that a holistic approach can make investor-ready, green and smart cities where people want to live and do business.
Cette expérience est fondée sur l’idée qu’une approche globale permet de créer des villes accueillantes pour les investisseurs, vertes et intelligentes, où il fait bon vivre et travailler.

Dead-ends occur where there is a lack of flexibility and permeability within and between the various constituent parts of education and training systems - and sometimes between education/training and work: people are prevented from swapping tracks if they find they are on the wrong one or when they want to resume study/training at a higher level or a later in life.
Des filières sans issue apparaissent lorsqu'il existe un manque de flexibilité et de perméabilité au sein des divers secteurs qui composent les systèmes d'éducation et de formation et entre eux, ainsi que parfois entre ces systèmes et le monde du travail : les individus n'ont pas la possibilité de changer de filière lorsqu'ils s'aperçoivent qu'ils ne sont pas engagés dans celle qui leur convient le mieux, ou lorsqu'ils veulent reprendre des études ou une formation d'un niveau plus élevé ou à un stade plus avancé de la vie.

First Vice-President Frans Timmermans said: "Nobody who wants to remain true to the principles of decency, humanity and solidarity can be satisfied with a situation where human beings, to reach Europe, take a gamble on their lives, putting them in the hands of people smugglers who cynically exploit human misery.
M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission, a déclaré à ce propos: «Personne ne peut, sans renier les principes de décence, d'humanité et de solidarité, se satisfaire d'une situation dans laquelle des êtres humains, pour rejoindre l'Europe, vont jusqu'à mettre leur vie en jeu, en la plaçant entre les mains de trafiquants d'êtres humains qui exploitent cyniquement la misère humaine.

"If you really want to help these people, you have to put your money where your mouth is.
«Si vous voulez réellement aider ces gens, il vous faut joindre l'acte à parole.

We need them if we are to have a rural area where people want to live and work in future.
Nous en avons besoin si nous voulons des campagnes dans lesquelles les gens voudront vivre et travailler à l’avenir.

No doubt Europeans wish that for Mediterranean countries, and this morning President-in-Office Steinmeier expressed the view that the EU should deliver in areas where people want it to.
Il ne fait aucun doute que c’est ce que les Européens souhaitent pour les pays méditerranéens et ce matin, le président en exercice, M. Steinmeier, a émis l’opinion que l’Union européenne devrait agir dans des domaines où la population veut qu’elle agisse.

We saw an agreement on areas where people want Europe to lead: science and innovation, higher education, energy, border management and immigration.
Nous avons vu un accord dans des domaines où les gens veulent voir l’Europe dominer: la science et l’innovation, l’enseignement supérieur, l’énergie, la gestion des frontières et l’immigration.

The production of arms as an economic activity, to make profit by means of exporting to regions where people want to buy those weapons, means that money is considered more important than human life.
La production d'armes en tant qu'activité économique, dans le but de générer des profits en exportant des armes aux pays désireux de s'en procurer, signifie que l'argent est jugé plus important que la vie humaine.

The first and unavoidable question is whether we have integration where people want to see it.
Tout d’abord, on ne saurait éviter la question de savoir si nous avons l’intégration là où les gens l’exigent.