Traduction de «where roma live » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Accord on Health and the Environment Where We Live, Work and Play
Accord national sur la santé et sur l'environnement comme milieu de vie, de travail et de loisir

Treasures where you live weekend
Les trésors autour de vous

Where the Spirit Lives
Les Danaes du Soleil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since the sampling methodology covers areas where Roma live in higher density than the country average, answers could reflect a higher proportion of Roma children in a school or kindergarten.
La méthode d'échantillonnage couvrant des régions où la densité de population rom est supérieure à la moyenne du pays, il est possible que les réponses fassent état d'une proportion d'enfants roms plus élevée dans une école primaire ou maternelle.

Opportunities under the European Agricultural Fund for Rural Development should also be fully used to promote Roma employment in rural areas, where the majority of Roma live.
De même, les possibilités offertes par le Fonds européen agricole pour le développement rural devraient être exploitées au maximum pour promouvoir l’emploi des Roms dans les zones rurales, où ils vivent pour la plupart.

As regards the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), one of the six rural development priorities targets the socio-economic development of the rural economy and population and contributes to social inclusion in rural areas, where many Roma live.
En ce qui concerne le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), l'une des six priorités de développement rural cible le développement socio-économique de l'économie et la population rurales et contribue à l'intégration sociale dans les zones rurales, où vivent de nombreux Roms.

Coordinated by the secretariat of the Decade for Roma Inclusion covering 11 Member States (BG, CZ, ES, HU, CR, FR, DE, IT, RO, SK, UK) where, according to the Council of Europe’s estimates, close to 90 % of Roma in the EU live.
Coordonnées par le secrétariat de la Decade for Roma Inclusion qui couvre 11 États membres (BG, CZ, ES, HU, CR, FR, DE, IT, RO, SK, UK) dans lesquels vivent, selon les estimations du Conseil de l'Europe, près de 90 % des Roms de l'UE.

Addressing steadily and comprehensively the lack of registration of Roma in national population registers, as well as the lack of personal identity papers, where relevant, is an absolute pre-condition for ensuring equal access to education, public services, social protection systems, minimum living conditions, housing and healthcare.
Pour assurer l'égalité d'accès des Roms à l'éducation, aux services publics, aux systèmes de protection sociale, à un niveau de vie minimal, au logement et à la santé, il est absolument indispensable de s’attaquer d’abord sans faillir au problème de l'absence d'inscription des Roms dans les registres nationaux de la population et, le cas échéant, de leur absence de documents d'identité.

In order to get useful data in the long term, the Commission will also foster cooperation between national statistical offices and Eurostat so as to be able to identify methods to map the EU's least developed micro-regions, where the most marginalised groups live, and in particular Roma, as a first step.
Pour obtenir des données utiles à long terme, la Commission encouragera également la coopération entre les offices statistiques nationaux et Eurostat, afin de pouvoir mettre au point des méthodes destinées à dresser, dans un premier temps, une carte des micro-régions les moins développées de l'UE, où vivent les groupes les plus marginalisés, et notamment les Roms.