Vertaling van "where workers watch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for Handling Heavy Loads where there is a Risk of Back Injury for Workers
Comité de réglementation concernant la manutention de charges lourdes comportant des risques lombaires pour les travailleurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anyone watching would wonder — with the diamond mines where everybody flocks to, and workers on the planes through Toronto going to the Northwest Territories — why on earth your exploration dollars would be down.
Tous ceux qui nous regardent peuvent se demander — avec les mines de diamants qui attirent tant de monde et les travailleurs qui viennent de Toronto en avion dans les Territoires du Nord-Ouest — pourquoi diable vos fonds de prospection diminuent.

However, it is important to bear in mind that the Structural Funds must be tools for development and social cohesion, not weapons for a war between our regions, because, even in the richest countries in the European Union, there are still poor regions where workers watch with despair as their jobs disappear, often leaving them with no possibility of retraining.
Mais il est important de rappeler que les fonds structurels doivent être des outils de développement et de cohésion sociale et non des armes de guerre entre nos régions. Car il existe encore, même dans les pays les plus riches de l’Union européenne, des régions pauvres où les travailleurs voient partir avec désespoir leur outil de travail, bien souvent sans possibilité de reconversion.

1. Calls on the Commission to keep a close watch on the impact of the abolition of quotas in the textiles and clothing sector, particularly in regions where the majority of firms and workers are concentrated in this area of activity;
1. invite la Commission à suivre de près l'impact de l'élimination des quotas dans le secteur du textile et de l'habillement et notamment dans les régions dans lesquelles ce domaine d'activité concentre une majorité d'entreprises et de travailleurs;