Traduction de «whereas birgit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

a statement of the reasons on which the Regulation is based,introduced by the word Whereas
la motivation du règlement commençant par le mot considérant

whereas directives should be adopted
considérant qu'il se révèle opportun d'arrêter des directives

whereas clause
considérant [ attendu ]

whereas [ recital ]
attendu [ considérant ]

as [ whereas ]
attendu que [ considérant que | puisque ]

whereas
attendu que, considérant | les considérants | préambule (dans un contrat)

whereas
attendu que | considérant que | vu que

grounds for a decisions | whereas
considérant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J. whereas Birgit Collin-Langen was therefore not acting in the performance of her duties as a Member of the European Parliament;
J. considérant que Birgit Collin-langen n'agissait donc pas dans l'exercice de ses fonctions de membre du Parlement européen;

H. whereas Birgit Collin-Langen has been a Member of the European Parliament since 17 March 2012;
H. considérant que Birgit Collin-Langen est membre du Parlement européen depuis le 17 mars 2012;

F. whereas Birgit Collin-Langen has been heard by the Committee on Legal Affairs, where she asked for a quick conclusion of this issue and declared that her immunity should be waived;
F. considérant que Birgit Collin-Langen a été entendue par la commission des affaires juridiques et a demandé à cette occasion une conclusion rapide de cette affaire et déclaré que son immunité devait être levée;