Vertaling van "whereas budgetisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

a statement of the reasons on which the Regulation is based,introduced by the word Whereas
la motivation du règlement commençant par le mot considérant

whereas directives should be adopted
considérant qu'il se révèle opportun d'arrêter des directives

whereas clause
considérant [ attendu ]

whereas [ recital ]
attendu [ considérant ]

as [ whereas ]
attendu que [ considérant que | puisque ]

whereas
attendu que, considérant | les considérants | préambule (dans un contrat)

whereas
attendu que | considérant que | vu que

grounds for a decisions | whereas
considérant

budgetisation | entering in the budget | incorporation in the Community budget
budgétisation | inscription au budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

X. whereas budgetisation would require technical changes to be made to the Cotonou Agreement,
X. considérant que la budgétisation nécessiterait des modifications de l'accord de Cotonou;

X. whereas budgetisation would require technical changes to the Cotonou Agreement,
X. considérant que la budgétisation nécessiterait des modifications de l'accord de Cotonou;

F. whereas the budgetisation of the EDF is neither a miracle cure for all problems nor an obstacle to the effectiveness of the EU-ACP partnership,
F. insistant sur le fait que la budgétisation du FED n'est ni une panacée, ni un obstacle à ce que le partenariat ACP-UE puisse valablement fonctionner,

I. whereas the issue of EDF budgetisation was first raised in the European Parliament in 1971 and the Parliament has subsequently repeated calls for budgetisation to be carried out,
I. considérant que la question de la budgétisation du FED a été soulevée pour la première fois au Parlement européen en 1971 , et que le Parlement a préconisé à plusieurs reprises sa budgétisation,

V. whereas scarcely 1% of funding from the 9th EDF is earmarked for administrative support expenditure whilst the equivalent figure for budgetised external aid amounts to 3%,
V. considérant qu'à peine 1% des fonds du 9 FED est alloué à des dépenses de soutien administratif alors que le chiffre équivalent pour l'aide extérieure budgétisée s'élève à 3%,

J. whereas the European Convention recommended budgetisation of the EDF ,
J. considérant que la Convention européenne a recommandé la budgétisation du FED ,