Vertaling van "whereas only medical and police reports could once " (Engels → Frans) :

Whereas only medical and police reports could once verify a domestic violence allegation, the women's shelters now have taken on that function for women.
Alors que seuls des rapports médicaux et de police pouvaient jadis valider une allégation de violence familiale, les foyers de femmes assument maintenant cette fonction.